Visita Shop Escritoras, nuestra tienda en línea exclusiva para Estados Unidos

Hablemos, escritoras.

Lola Horner

León, Guanajuato, 11 nov 1985 Ver libros en Shop Escritoras
Editora · Escritora · Traductora

"La "Historia" con mayúsculas es la que nos han contado y es esa a la que nos suscribimos, es esa la que tenemos que cuestionar" dice la escritora, traductora y editora Lola Horner. Con sus libros para niños, busca crear un puente de comunicación y tratarlos como individuos. Los cuentos de hadas le ayudan a crear un estado de resistencia contra la enseñanza monolítica escolar. Aborda problemas familiares que enfrentan los niños como en Pócima contra el divorcio (Edebe Infantil, 2015) y el rescate de conocimientos tradicionales como en Xaratanga. De plata en un blanco lago. En este último representa a la luna nueva, personaje mítico de nuestras leyendas de pueblos originarios, responsable de hacer germinar la tierra. Es maestra en Literatura Comparada y doctora en Letras por la UNAM. Su libro 21000 princesas, escrito en coautoría con Ave Barrera, trata sobre los feminicidios y la violencia de género en México y ganó el Premio Internacional de Libro de Artista Lía en 2015. Es colaboradora del proyecto "Vindictas" de la Dirección General de Publicaciones de la UNAM. En el marco de ese proyecto, escribió el prólogo de La cripta del espejo de Marcela del Río. Se formó como arteterapeuta en Barcelona y desde 2011 colabora como docente en el Taller Mexicano de Arteterapia. Tradujo del inglés, junto con Ave Barrera, el libro Fábulas feministas y otros textos (Paraíso Perdido, 2019) de la fabulosa escritora india Suniti Namjoshi. Está firmemente convencida de la certeza de las palabras de Angela Davis, quien señaló en su momento que los feminismos son "la idea radical de que las mujeres somos personas". Pueden leer también sobre ella en The Elephant in the Room.

Obras

Pócima contra el divorcio (Edebe, 2015) · Juana la iguana (Fundacion Cultural Armella Spitalier, 2015) · De plata en un blanco lago: la leyenda de Xaratanga (UNAM, 2016) · La cripta del espejo (Colección Vindictas) (UNAM, 2019) · Maneras de escribir y ser / No ser madre (Paraíso Perdido Editorial, 2021) · 21000 Princesas (Libro abierto Blog, )

Traducciones

Fábulas feministas y otros textos (Paraíso Perdido Editorial, 2019)