"Al revisar la relación entre los seres humanos a lo largo de la historia, hay un componente de humanidad que no cambia" dice la escritora española Irene Reyes-Noguerol. Viene a ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
Alcaravea (Páginas de Espuma, 2024), de Irene Reyes-Noguerol, es un libro de cuentos que se lee como un largo susurro poético. A lo largo de doce relatos, la autora construye un universo íntimo donde conviven personajes históricos y voces anónimas, todos atravesados por la memoria, el dolor, la ternura y la herencia familiar. El volumen destaca por la variedad de registros narrativos (epístola, monólogo, narrador omnisciente) y por una arquitectura especular que conecta temas como la locura, la enfermedad, la pérdida y los ...
En los próximos meses verán un énfasis en la traducción en Hablemos, escritoras. La llegada de Nuria Barrios al podcast y la enciclopedia y su libro La impostora nos invitan a ello. Este libro publicado por la editorial española Páginas de espuma nos lleva al vértigo que implica verse sumergido en el acto de traducir, a la vez que a la calma que se requiere para enfrendar "un mundo de tormentos literarios", de la angustia ante la "inesperada complejidad de la tarea". La impostora es un ensayo bellísimo, un libro reflexivo, honesto y ...
