A través de un lenguaje poético y enigmático, El monte de las furias de Fernanda Trías es una reflexión en torno a las complejidades de los vínculos entre ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
El monte de las furias (Random House, 2025) de Fernanda Trías (Montevideo, 1976) es una novela difícil de categorizar. Esto se debe al uso de un lenguaje poético acompañado por una serie de imágenes crípticas que construyen un ambiente perturbador. El relato se centra en la historia de una mujer, aislada en el bosque, que habita frente a una montaña. A partir de esta premisa, ella reflexiona en torno a su traumática historia familiar, la vida cotidiana en la foresta y el vínculo íntimo que genera con la montaña. ...
La obra de Tedi López Mills es uno de los mejores ejemplos de la calidad de la literatura contemporánea en español. Su estilo, profundidad, y complejidad están presentes en todas sus obras. Hoy presentamos una reseña y comentario sobre su libro Lo que hicimos (Almadía, 2018), mismo que dialoga con Iluminaciones de Arthur Rimbaud, y que López Mills traduce en Mi caso Rimbaud (Bonobos editores, 2016). Las treinta y cuatro frases que López Mills subraya en su proceso de traducción se intercalan en un texto lleno de aforismos, ...
