Alex Voisine entrevista hoy a Amanda Sarasien. Nacida en Tennessee, es escritora, traductora literaria y artista visual. Su traducción de Springtime in the Bones de Állex Leilla se ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
Springtime in the Bones (Primavera nos ossos), de Állex Leilla y traducida por Amanda Sarasien, es una novela intensa y perturbadora que se adentra en las zonas más complejas del deseo, el trauma y la venganza. Ambientada en Salvador, la historia sigue a Luísa, una exitosa publicista cuyo mundo emocional permanece atado a un amor imposible mientras lidia con las secuelas de una violación que marca el rumbo de su vida. Con una prosa poética y fragmentaria y una cronología deliberadamente desorientadora, la novela sumerge al lector en la ...
Taxúma en el Monte de los Olivos es un libro que nombra la muerte sin ceremonia y, al hacerlo, restituye a la palabra su poder ritual. En estos poemas, Viviana Gonzales construye una lírica descarnada y luminosa a la vez, donde el cuerpo, la memoria y la materia orgánica se entrelazan para pensar la pérdida, el duelo y la violencia sin recurrir al ornamento. La voz poética avanza entre paisajes naturales y simbólicos —montes, animales, fuego, agua— para enfrentar aquello que el mundo insiste en silenciar: la ausencia, la guerra, la ...