De Bolivia y de México es la escritora y actriz Viviana Gonzales. Con una carrera en el teatro y la poesía llega a Hablemos Escritoras para hablar de la escena literaria boliviana y ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
La escritura de Giuliana Kiersz construye paisajes abiertos y desolados donde el espacio es vínculo, pulsión y pregunta. En sus textos —situados en los bordes entre la dramaturgia, la poesía y el relato— los personajes carecen de nombre, las coordenadas se borran y la acción se sostiene sobre una inestabilidad deliberada. Más que narrar una historia, Kiersz ensaya una teatralidad del pensamiento: una poética que vacía la psicología y desarma las lógicas narrativas tradicionales para abrir otras formas de libertad, a ...
"The house is always a new house,/and the language is rearely my own./ Even when I choose to speak. /I am unready." Empieza el poema "Amalgamas/Conflations" que da título al libro de poesía de Robin Myers, publicado por Antílope y la Secretaría de Cultura de México en 2016. El poema, traducido al español por Óscar de Pablo, forma parte de otros 21 poemas bilingües inglés-español, en una obra literaria que es prueba de talento, belleza poética y comunidad literaria. El libro observa y traduce al mundo, al soldado ...