Hablemos, escritoras.

Blog

Blog
  • Entrada

    En pocas palabras: Alicia en un mundo real (Egales, 2020) por Isabel Franc

    Adriana Pacheco · 07/29/2021

    El libro gráfico de Isabel Franc Alicia en un mundo real, publicado por la editorial española Egales, está ilustrado por Susanna Martín. Se trata de una exploración del tema de cáncer de mama que desde la voz —siempre amable y positiva— de su autora, permite descargar un poco la gran complejidad y tristeza de este mal que sufren millones de mujeres en el mundo. La relación que se hace a Alicia con el personaje de Lewis Carroll, la habitante del "país de las maravillas", muestra el tono de la historia y nos ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Abrir, forjar y redescubrir. Labores subversivas de las editoriales independientes

    Verónica Ríos · 07/24/2021

    Recuerdo que, en mis años universitarios en Costa Rica, a mediados de los noventa, la oferta de libros latinoamericanos contemporáneos era muy limitada. Eran contadas las editoriales y resultaban ser las mismas sospechosas de siempre en toda América Latina. Veinte años más tarde, vemos una explosión de editoriales independientes en toda la región y, como muestra, basta con entrar a la página de Hablemos escritoras y pasar revista por las editoriales independientes que se han aliado con el proyecto. 

    Tal vez sea más ingenua ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Acaso el destino por Bertha Balestra (Textofilia, 2020)

    Adriana Pacheco · 07/22/2021

    La escritora mexicana de novela histórica Bertha Balestra entrelaza en Acaso el destino (Textofilia, 2020) dos espacios y épocas: Italia y México, en los siglos XIX y XX. El juego temporal lleva a una trama que aborda las problemáticas que tienen las mujeres dentro de una sociedad que las utiliza como moneda de cambio para pactar alianzas. El matrimonio aparece entonces como un mecanismo de validación de la posición, en donde las mujeres quedan atrapadas. Buscando un estilo experimental, la autora de Volver a Roma, El cuervo y el halcón y De ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Los restos de los restos de un canon en construcción. Cuarta entrada: El curandero (1950) de Blanca Rosa Veyro y Diez días en Yucatán (1941) de María Luisa Ocampo

    Francesca Dennstedt · 07/17/2021

    Cuando inicié mi proyecto de lectura, me llamaba la atención la posibilidad de leer novelas escritas por mujeres mexicanas como una tarea no productiva. Mi intención era acercarme a textos no desde mi posición de crítica literaria—tarea que a veces imagino como una actividad extractivista que busca solo producir algo con valor comercial en el mercado intelectual a través de la extracción de recursos de obras literarias—sino darme la oportunidad de revisar libros que no terminaran siendo artículos, ni parte del ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Memorias de la inconformidad por Mariza Bafile y Enrique Bravo

    Adriana Pacheco · 07/15/2021

    Escrito a dos plumas por la editora Mariza Bafile y Enrique Bravo, Memorias de la inconformidad (Sudaquia, 2017) se describe como "una disgresión acerca de un acierto literario que circula entre la esfera de lo público y el campo de lo privado". Se trata de un texto epistolar y de un diario donde Sophia y Alberto escriben lo que son como personas y lo que los define como individuos, como venezolanos que han elelgido caminos distintos, cerca y lejos de su país. Impregnada de las circunstancias políticas y sociales de nuestra América Latina, la obra nos ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Gracias, Emilia Macaya

    Verónica Ríos · 07/10/2021

    Este año se celebra el bicentenario de la independencia de Centroamérica, es decir, la región conocida durante la época colonial como la Capitanía General de Guatemala, compuesta por Chiapas, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. Ahora bien, la independencia como tal en esta región, no supuso un proceso tan arduo, lleno de batallas innumerables, héroes y heroínas como en otras partes de América Latina. Eso significó que, décadas más tarde, durante el proceso de construcción de los ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Amsterdam Avenue por Gabriela Polit Dueñas

    Adriana Pacheco · 07/08/2021

    Los 8 cuentos que se narran en Amsterdam Avenue (Literal Publishing. Humanities Research Center. Rice, 2017) —por la académica, crítica y escritora ecuatoriana Gabriela Polit Dueñas— nos presentan historias de separaciones, abandonos, milonga, vejez, identidad, belleza, fealdad, y el amor. Sus personajes habitan en el exilio y el destierro para encontrarse con otras realidades que los enfrentan a sus propios temores y dramas. Polit nos recuerda que al final de cuentas, todos vivimos la vida como seres dislocados, de donde será que tal vez provenga la ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Julio, un mes de película

    Adriana Pacheco · 07/03/2021

    Hacer la programación para un proyecto como Hablemos, escritoras es un trabajo arduo que requiere de imaginación para ampliar y explorar otros y nuevos aspectos del mundo literario. Se nutre de la gran generosidad de mujeres y hombres que aceptan sumarse y que confían en este esfuerzo. El programa de julio demuestra esto con creces y una vez más me emociona contarles de él. 

    Empezamos con una casa editorial, Bonilla Artigas Editores, como muestra de la gran tradición y respeto que merece el oficio de editar un libro. Juan Luis Bonilla nos ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Quiltras de Arelis Uribe

    Adriana Pacheco · 07/01/2021

    Quiltras (Los libros de la mujer rota, 2017, Tránsito, 2019, Paraíso Perdido 2020) por la escritora chilena, radicada en los Estados Unidos, Arelis Uribe, toma la imagen de las "quiltras" —perros callejeros que pasan penurias en lo inóspito de la vida cotidiana—, para armar 7 cuentos entrañables. Con un prólogo de la influyente crítica y escritora Gabriela Wiener, el libro es una visión crítica del mundo en donde se abordan temas como la sexualidad, el deseo, la clase, la pobreza, el impacto de los adultos en la vida de ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    De los libreros, los libros, la pasión por las escritoras y las ansiedades

    Adriana Pacheco · 06/26/2021

    No me había dado cuenta de lo que está ocurriendo en este momento hasta que Valeria Villalobos, entrañable aliada en Dharma Books, me presentó con Alejandra Maldonado e Ingrid Solana, dos escritoras recientemente publicadas en esa emblemática editorial. En el mail escribió —junto a una amable descripción mía y de lo que hacemos en Hablemos, Escritoras.— la palabra “librera” y cuando la leí sentí un escalofrío en todo el cuerpo y pensé “qué grande palabra la que designa a ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: El libro de los viajes equivocados de Clara Obligado

    Adriana Pacheco · 06/24/2021

    Ganador del IX Premio Setenil al mejor libro de cuentos, El libro de los viajes equivocados (Páginas de Espuma, 2011) de la escritora argentina radicada en España, Clara Obligado, es una colección de historias de hermanas, amantes, amigos, padres, y madres que se escurren en "agujeros negros" y "espirales admirables". Once son los relatos que conforman esta obra de la precursora del microrelato en la literatura de habla hispana. Con la narrativa fluida y amable que la caracteriza, Obligado nos deja ver las historias privadas de inmigrantes, de los que se enfrentan a la ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Gracias, Tania Pleitez y Miroslava Rosales

    Verónica Ríos · 06/19/2021

    Estoy en ese espacio liminal que implica no terminar de irme de Costa Rica y empezar a ajustarme a la vida en los Estados Unidos. En esa transición y tal vez justamente por esa transición, mi desconocimiento de lo que hacen y publican las escritoras migrantes centroamericanas se ha hecho patente. A ver, gracias al trabajo de Ana Patricia Rodríguez, entre otros, sí sabía de su existencia; pero ni de cerca había captado el crecimiento exponencial, riqueza y complejidad de esta literatura que pone en jaque la dinámica de “afuera” y ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: El invencible verano de Liliana por Cristina Rivera Garza

    Adriana Pacheco · 06/17/2021

    La escritora mexicana Cristina Rivera Garza ha impactado una vez más la conversación literaria y sobre los derechos de las mujeres con un libro desgarrador: El invencible verano de Liliana (Random House, 2021). En un regreso a 30 años saca a la luz el terrible asesinato de su hermana Liliana a manos de su ex-novio. Narrado desde la íntima voz de la cercanía de quienes conocieron a la joven que pierde la vida a los 20 años, Rivera Garza recopila las voces de sus padres, amigos y familiares para entrelazarlas con la suya propia en un recuento de ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Los restos de los restos de un canon en construcción. Tercera entrada: Confetti (1935) de Tina Vasconcelos de Berges

    Francesca Dennstedt · 06/11/2021

    Dos observaciones. Primero: según Ignacio Sánchez Prado, el ingreso de la mujer al discurso literario oficial se dio de forma paulatina y se vuelve más evidente en la década de los cincuenta con escritoras como Elena Garro, Rosario Castellanos y Josefina Vicens. Segundo: Emily Hind en Femmenism and the Mexican Woman Intellectual dice que las escritoras del siglo XX tienden a escribir de forma aislada, hacen pocas colaboraciones y difícilmente se encasillan en generaciones (7). Pienso en estas observaciones al ver mi proyecto de verano y veo que las ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: El vínculo impensable por Silvia Gurrola

    Adriana Pacheco · 06/10/2021

    En El vínculo impensable (Textofilia Ediciones 2019) por la escritora mexicana Silvia Gurrola se intercalan las vidas de dos mujeres, Magdalena y Abigail. En una historia de incesto y "coming to age" y en la era del #MeTooMovement, del #Violadorerestú y del #DerechoAlAborto esta obra muestra dos aspectos que revisar: el de los pactos familiares silenciosos que guardan terribles secretos, en donde las mujeres son importantes protagonistas, y el del tráfico de menores. El recorrido de Magdalena, a manera de periplo lleva al lectores de la ciudad de Valparaíso, ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Gracias, Lina Meruane

    Verónica Ríos · 06/05/2021

    Palestina e Israel. El conflicto que no cesa. El trauma que se convierte en combustible de más trauma. Los que parten y no vuelven, los que no pueden partir, los que quieren partir y no pueden, los que vuelven aunque ni quisieran hacerlo. Tantas permutaciones para dos comunidades complejísimas cada una de por sí; eso sin contar la convivencia, las fricciones, las lealtades que se multiplican sin fin y hacen todavía más difícil una posible comunicación y ni qué decir de la empatía. 
    Lo que escribí fue el resultado de ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Verdades virtuales de Rosa Beltrán.

    Adriana Pacheco · 06/03/2021

    Este libro de ensayos de la escritora mexicana Rosa Beltrán está dividido en dos secciones "Verdades virtuales" —título que ya nos refiere a la "verdad" que nos alimenta cada día en el gran aparato que es social media, la televisión y el negocio del espectáculo— y "América sin americanismos" —que nos invita a pensar los "múltiples paraísos" que cada día se nos presentan para ser felices, aunque solamente sea por unos minutos, frente a unas cámaras, en un estadio lleno de testigos. Entre la ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    De periodistas, editoras, críticas, escritoras, y difusoras. Junio un mes de celebración.  

    Adriana Pacheco · 05/29/2021

    En este mes de junio que marca la mitad del año celebramos en Hablemos Escritoras la diversidad de voces, nacionalidades, temas y perfiles de las escritoras que nos acompañarán. Celebramos también la pronta apertura de nuestra tienda en línea para venta en los Estados Unidos, que pondrá al alcance de los lectores, académicos, e investigadores, las obras de escritoras publicadas en más de 30 editoriales  americanas, latinoamericanas y españolas. Celebramos con mucho gusto, la primera reseña de nuestra nueva ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Siberia. Un año después. de Daniela Alcívar Bellolio

    Adriana Pacheco · 05/27/2021

    ¿Cómo hablar de la “soledad basculante que deja un hijo al morir? ¿Cómo reconstruir los pedazos que quedan cuando se lleva “un vientre lleno de infinito dolor e interminable desesperanza"? Sibera. Un año después de Daniela Alcívar Bellolio (Campaña de lectura, 2018. Mantis Narrativa, 2019, Candaya, 2019) nos muestra esa otra cara de la maternidad, de cuando nunca se deja de ser madre una vez que se ha dado a luz a un hijo, cuando se lleva “tatuado en el alma su rostro" para nunca separarse de él. La escritora ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    ¿Un mapa inexistente?

    Adriana Pacheco · 05/22/2021

    Algo que extraño cuando viajo son los mapas enormes, doblados como acordeón, que se extendían en la espalda del otro, en una banca de parque, en una piedra, o en un café de la ciudad. Ellos eran indispensables para poder ver en dónde estábamos y hacia dónde íbamos. Recuerdo por ejemplo la famosa Guía Roji de México con sus pastas rojas. Ahora, sacas un celular o entras a tu computadora para poder ubicarte y localizar puntos de interés que buscas.

    Un mapa te muestra lo que hay y lo que no hay. Te da un sentido de ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Todos los ruidos del mundo por Cecilia Magaña

    Adriana Pacheco · 05/20/2021

    ¿Alguna vez se han preguntado qué sería escuchar todos los ruidos del mundo? Cecilia Magaña lo ha explorado en su libro Todos los ruidos del mundo (Paraíso Perdido, 2016, 2020). Este compendio de 10 cuentos parte de la premisa de recuperar la voz perdida cuando nos quedamos sin habla y recuperar los sonidos que nos rodean de los que hemos hecho caso omiso, aspectos fundamentales que ahora en el encierro se han hecho aún más evidentes. La voz de Dolores Castro y de Inés Arredondo se escuchan en un susurro en algunos de los cuentos. En ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Una pregunta para la introspección, ¿qué significa ser hija?

    Verónica Ríos · 05/15/2021

    Hace un par de días mi hermana me pasó un video de TikTok en el que una niña pequeñita le pregunta a su padre qué significa ser hombre. El padre interrumpe su sesión de videojuegos y le contesta que ser hombre significa tomar las decisiones de la casa porque ser hombre implica decidir cómo y cuándo. Sin pestañar, la niña riposta que cuando sea mayor quiere ser un hombre como su mamá. El chiste se basa en la confusión derivada de la realidad de los roles de género ante el discurso asociado a los sexos ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En pocas palabras: Pequeñas labores por Rivka Galchen. Traducción Jazmina Barrera y Alejandro Zambra

    Adriana Pacheco · 05/12/2021

    "Pero otro problema con ser madre de una bebé es la soledad" ... "En la literatura hay más perros que bebés, y también más abortos" ..."Ser una escritora con un bebé no tiene nada que ver con ser una escritora que tiene un niño" dice Rivka Galchen en Pequeñas labores. Publicado por ediciones Antílope en una traduccción de Jazmina Barrera y Alejandro Zambra, se trata de un homenaje a la desacralizacción de la maternidad, y a la en realidad gran labor que es maternar. Con un lenguaje lleno de sabiduría, humor ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Los restos de los restos de un canon en construcción. Segunda entrada: Tierra seca de Indiana E. Nájera

    Francesca Dennstedt · 05/08/2021

    Mi proyecto de lectura comienza con Tierra seca (Imprenta Cima, 1945) de Indiana E Nájera. Comencé con esta novela porque tiene menos de 300 páginas y porque me llama la atención de que es una de las pocas que incluye un prólogo que no está escrito por la misma escritora, quien además escribe utilizando un pseudónimo (esto pareciera que es la regla no escrita para ser publicada en esos años). Según la Enciclopedia de la Literatura en México, Indiana E. Nájera es María Esther Nájera, quien nace ...

    Leer entrada >

Ver más