Visita Shop Escritoras, nuestra tienda en línea exclusiva para Estados Unidos

Hablemos, escritoras.

Blog

Blog
  • Entrada

    Nueva York. El aniversario del puente de Brooklyn marca el inicio de nuestra segunda parada

    Adriana Pacheco · 05/22/2022

    Dentro de las efemérides de este mes recordamos que el 24 de mayo (1883) se abrió por primera vez el famoso e icónico Puente de Brooklyn en la ciudad de Nueva York. José Martí asiste, junto con miles de residentes e invitados, a la ceremonia de inauguración por el Presidente Chester A. Arthur. Sus impresiones de este evento las recoge en su ensayo de junio en La América y describe al puente como un símbolo de libertad y progreso. 

    “se abrió al público tendido firmemente entre sus dos torres, que parecen ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Hablar español en los Estados Unidos. Un esfuerzo continuo

    Adriana Pacheco · 05/21/2022

    Hoy los invitamos a un podcast especial con especialistas en enseñanza, bibliotecas, y talleres de escritura. La reflexión es importante porque cada región de los Estados Unidos enfrenta diferentes problemáticas. Pensemos juntos y dialoguemos. 

    Conversamos con Angélica Amezcua (Universidad de Washington),  Diana Maria Oliverio (Consulado México Seattle), Teresa Luego, (King County Library), María de Lourdes Victoria y José Luis Montero  (Seattle Escribe) quienes comparten con nosotros sus esfuerzos y retos. Escuchemos ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Mini reseña: Nuestra piel muerta (Paraiso Perdido, 2021) Natalia García Freire

    Adriana Pacheco · 05/19/2022

    La voz narrativa de Nuestra piel muerta  de Natalia García Freire es la de un niño que después se vuelve hombre, Lucas, quien habla de los recuerdo de su padre, de los suyos propios y de su relación con Josefina, su madre . Originalmente publicado por La navaja Suiza en 2019 y ahora en reedición por Paraiso Perdido, habla de violencia, de encierro, de un sol que sofoca, de jardines  y de la vida interior de los insectos como metáfora de la vida familiar y de la total fusión con la tierra. Un libro cuidadosamente escrito y ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Las muchas madres

    Adriana Pacheco · 05/14/2022

    Hoy empiezo este post con un libro que no fue escrito originalmente en español sino que es de un escritor japonés, Yasushi Inoue, Mi madre (2020) traducido por Marina Bornas en Sexto Piso. Y lo hago así porque este es uno de los libros más conmovedores que he leído en los últimos años y que me hizo pensar en el momento en que las madres ancianas y seniles se convierten en nuestras hijas, algo así como otro tipo de maternar.

    Y partiendo de esa premisa, de que hay tantas maternidades, Hablemos, escritoras aprovecha este mes de mayo para ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Más allá de la frontera (Vintage Español, 2022)

    Adriana Pacheco · 05/12/2022

    Traducido por Vintage Español del libro Living beyond borders: Growing up Mexican in America (Viking Books, 2022) con el título Más allá de la frontera, Margarita (Margie) Longoria atraviesa una frontera que está dentro de muchos hogares en los Estados Unidos y el mundo, el del idioma y la generación. Con esta celebración del espíritu, tradición y raíces mexicoamericanas, jóvenes y grandes cuentan qué es lo que significa ser miembros de la segunda población más grande en ese país. Es ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Pensando el Antropoceno. Séptima entrada

    Gisela Heffes · 05/07/2022

    Hace unos pocos días (el 22 de abril para ser exactos) se anunció que la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi fue galardonada con el premio Cervantes. La sexta autora en un grupo de cuarenta y cinco autores: treinta y nueve de género masculino (cuarenta, si se incluye el ex aequo entre el argentino Jorge Luis Borges y el español Gerardo Diego en 1979). En su discurso (leído por la actriz argentina Cecilia Roth) enfatizó, entre muchos aspectos relevantes y sobre todo urgentes, la relación entre escritura y resistencia: ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Mini reseña: Ese verano a oscuras (Páginas de espuma, 2019) por Mariana Enríquez

    Adriana Pacheco · 05/05/2022

    Lean esta semana nuestra minireseña de Ese verano a obscuras (Páginas de espuma, 2019) de Mariana Enríquez, que nos habla de un verano asfixiante, de crisis económicas, cultura punk, jóvenes, desabasto y muerte.

    Leer entrada >
  • Entrada

    Imaginarios continentales. Mayo en Hablemos, escritoras. Nueva York segunda parada. 

    Adriana Pacheco · 04/30/2022

    Muchas cosas van a sucede en mayo en Hablemos, escritoras, porque desde Canadá hasta el país más austral atraviesa el talento de las escritoras y del trabajo continuo para preservar el español.  En este recorrido estarán presentes de una u otra manera: Canadá, Estados Unidos, Ecuador, Argentina, El Salvador, México, Brasil, y hasta un asomo a España.

    En este mes también nos vamos a nuestra segunda parada, Nueva York, gracias a la generosidad de CUNY, FILNYC y Revista Los Bárbaros. ¡Qué dicha! Mucho ya ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Mini reseña: Tras bambalinas (Ediciones del lirio, 2021) por Crista Aun

    Adriana Pacheco · 04/28/2022

    Crista Aun hace un relato hecho de minirelatos que cuentan la historia de una madre y un hijo que buscan sus propios sueños. Estructuralmente la obra es un reto al lector porque se conforma de ideas hilvanadas en breves destellos que caen como rayos y que muestran el gran talento de esta escritora de los silencios y las brevedades. Cuestiona la vocación innata de la mujer a la maternidad y muestra la adoración que termina en relaciones simbióticas o dependientes. Una magnífica exploración de las muchas luchas internas que se dan entre los ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Crónica de un viaje fascinante. Seattle, abril 2022, primera parada

    Adriana Pacheco · 04/24/2022

    Como muchos de ustedes saben, esta semana tuvimos en Seattle nuestra primera parada de “Las cuatro esquinas Tour”, con una recepción totalmente inesperada, después de meses de un trabajo enorme de nuestros anfitriones, Seattle Escribe. Cierro esta experiencia con una breve crónica que difícilmente da testimonio de lo maravilloso que fue esta visita. Los frutos de las presentaciones y paneles, así como de las interesantes conversaciones que se dieron tras bambalinas, como diría la escritora Crista Aún y que pronto estará en ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Mini reseña: In Vitro (Almadía, 2021) de Isabel Zapata

    Gaëlle Le Calvez · 04/21/2022

    ¿Cuándo realmente es el principio? La pregunta se contesta en la medida que el texto se escribe. El principio comienza con una reflexión sobre la propia escritura y sobre el lugar inestable desde el cual se narra. La narración se convierte en “un ejercicio de paciencia” que intenta distinguir entre memorias y deseos y entre los múltiples roles que súbitamente confluyen en un cuerpo a punto de ser habitado por otro. Los invitamos a leer In Vitro (Almadía, 2021) de Isabel Zapata y a escuchar y leer la reseña completa por ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Seattle, here we come

    Adriana Pacheco · 04/16/2022

    Una buena amiga de Texas siempre me decía el famoso dicho que “la frontera la había cruzado a ella y no ella a la frontera”. Esta es una expresión popular en el sur de los Estados Unidos para aquellos cuyas familias han estado acá desde siempre, desde antes que este país se llamara como se llama. La frontera, para ellos, fue durante mucho tiempo nada o una línea borrosa que no significaba mucho en sus vidas transfronterizas como Sylvia Fernández dice. La misma amiga me decía que lo mismo pasaba con el idioma, que hablaba ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Mini reseña: Niebla ardiente (Alfaguara 2021) de Laura Baeza

    Adriana Pacheco · 04/14/2022

    Con Niebla ardiente Laura Baeza entra al Mapa de la lengua que es la nominación de Alfaguara y Grupo Penguin Random House para que una obra atraviese todas las fronteras que toca este proyecto. El libro es poderoso en la manera en que aborda las relaciones familiares, las dinámicas disfuncionales que se crean en el seno familiar, así como la trata, la esquizofrenia, y la muerte. Para Baeza hablar de estos temas es uno de sus compromisos, siempre dentro de la calidad estética que la distingue y que ya nos había mostrado en sus otras obras como en ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Escritoras que no existen. Repensando la función del archivo frente a la producción literaria contemporánea

    Adriana Pacheco · 04/09/2022

    Estuve invitada este año a participar en la Lozano Long Conference, como lo comenté en mi entrada del 19 de febrero. Los resultados de ese congreso fueron un panel moderado por la Dra. Lina del Castillo, un video con un avance de la plática y la escritura de un artículo que ha salido ya publicado en Texas Scholar Works.

    En él reflexiono y hago algunas propuestas sobre cómo los archivos y las bibliotecas deberían enfrentar y actualizarse ante la explosión que estamos viviendo en la literatura contemporánea de escritoras en ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Mini reseña: Seguir con el problema. Donna J. Haraway

    Adriana Pacheco · 04/07/2022

    Hoy más que nunca la actualidad de Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno de la crítica americana Donna Haraway es clara. Denominado como uno de los libros más destacados de 2019 por The New York Times nos llega en español gracias a la edición de consonni y con la traducción de Helen Torres. Haraway evita referirse al término "antropoceno" y utiliza "Chthuluceno" por ajustarse mejor, desde su criterio, a la devastación ecológica que estamos viviendo hoy y que es entendido como un término ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Pensando el Antropoceno. Sexta entrada

    Gisela Heffes · 04/02/2022

    En Anthropocene Poetics (2019), David Farrier propone diversas expresiones estéticas para reflexionar en el pasado profundo y en el profundo futuro. Formas poéticas cuya materialidad se extiende en el tiempo desarraigando y visibilizando su conexión con sus orígenes. Una materialidad que amplifica la presencia de rastros humanos en la forma de paisajes antropogénicos, una materialidad duradera y ecosistemas alterados. Estas formas estéticas facilitan una relación con el tiempo profundo del Antropoceno, una visualización en ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Mini reseña: Casa de muñecas (Páginas de espuma, 2012) por Patricia Esteban Erlés

    Adriana Pacheco · 03/31/2022

    Los juguetes pueden ser inquietantes, las muñecas lo son aún más, sobre todo cuando habitan toda una casa. La cuentística de la escritora española Patricia Esteban Erlés, de la que hablamos esta semana en nuestros Episodio 232, tiene esa capacidad de presentar objetos inertes e inanimados para hablar de la casa como lugar que atrapa y educa. Su libro Casa de muñecas, con las magníficas ilustraciones de Sara Morante, es un ejemplo este talento con algunos de los relatos macabros más finos que he leído. Aquí, todas ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    En abril romperemos otras fronteras: la llegada de nuestro catálogo impreso y del Grupo Penguin Random House y nuestra primera parada del “Tour Las cuatro esquinas: Seattle”

    Adriana Pacheco · 03/26/2022

    Todavía faltan algunos días para que acabe marzo pero queremos ya contarles de lo que sucederá en abril. Y es que cuando decimos que somos Hablemos, escritoras, lo que queremos decir es que estamos dedicados en cuerpo y alma a la maravillosa tarea de hacer visible la obra de escritoras. Y ese compromiso nos pone en continuo cambio y frente a nuevos proyectos y esfuerzos, para llegar a más lectores y para hacer otros nuevos. En esta jornada maravillosa e incansable, este mes de abril será un parteaguas con tres grandes eventos que hemos estado ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Mini reseña: Hematoma (Elefanta, 2019) de Yael Weiss

    Adriana Pacheco · 03/24/2022

    Si es de alienación y la forma cómo nos relacionamos con el mundo y cómo éste nos impacta, Hematoma (Elefanta, 2019) es el libro que deben leer. Escrito por la escritora, traductora, editora y conductora de TV mexicana, Yael Weiss, nos da una probada de su talento en explorar la maldad oculta de los individuos pero principalemtne el conflicto de éstos con el mundo, la alineación, la locura, y el dolor. Cada uno de los 10 relatos que lo conforman, escritos con una narrativa fluida y personajes obscuros, nos llevan de niñas bajo escombros, a ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Atravesar el tiempo: Revista de la Universidad de México 

    Adriana Pacheco · 03/19/2022

    Hace unas semanas tuve el gusto de entrevistar a la directora de la Revista de la Universidad de México, la escritora Guadalupe Nettel, y a la encargada de su versión digital, la también escritora Yael Weiss. Y además de tener el gusto de escucharlas y saber más de su trabajo, lo es también la oportunidad de hablar de la revista cultural mas longeva de Latinoamérica publicada sin interrupciones desde 1930, fundada bajo la dirección de Julio Jiménez Rueda, dentro de una de las casas de estudio más importantes del ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Mini reseña: El matrimonio de los peces (Páginas de espuma, 2013) de Guadalupe Nettel

    Adriana Pacheco · 03/17/2022

    Ganador del III Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero este libro de cuentos de la escritora mexicana Guadalupe Nettel nos lleva una vez más a lo anómalo, a los que están al margen, y lo confesable, así como al conflicto interno del humano ante lo inconfesable. Cinco narraciones que entrelazan la ferocidad de la vida de pareja, la maternidad, la adolescnecia y el amor en pareja. Se escuchan algunas voces de sus lecturas de escritores japoneses entre algunos de ellos. Con este libro se suma a otras escritoras que se ocupan desde su escritura en ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Los restos de los restos de un canon en construcción. Séptima Entrada: Nuestros maridos (1944) de Julia Guzmán

    Francesca Dennstedt · 03/12/2022

    Leer a Julia Guzmán me hace pensar en la sororidad y su representación en la literatura mexicana. ¿Cuántas novelas hay que hablen de la alianza positiva entre mujeres como una alternativa a las formas patriarcales de organizar la vida? Pienso en Amora de Rosa María Roffiel y consulto mi biblioteca personal buscando otros títulos. Mi memoria falla y pienso que la sororidad en la literatura mexicana no es un tema sino una práctica. Pienso, por ejemplo, en el trabajo colaborativo entre Sara Uribe y Lucia María en Delta de sol, la ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Mini reseña: Feminismos (nov, 2019. n. 854). Revista de la Universidad de México

    Adriana Pacheco · 03/10/2022

    Una de las revistas que me parecen más emblemáticas de ese mundo es la Revista de la Universidad de México, publicada por la Universidad Nacional Autónoma de México y que hoy dirije la escritora mexicana Guadalupe Nettel. En su nueva visión de tener números monotemáticos, en noviembre de 2019 su número 854 titulado Feminismos, está dedicado a mostrar desde distintos ángulos que no hay un "solo feminismo sino una gran pluralidad de ellos" y como leemos en su editorial "Sus demandas son muchas y cambian según ...

    Leer entrada >
  • Entrada

    Pensando el Antropoceno. Quinta entrada

    Gisela Heffes · 03/05/2022

    Una de las preguntas que acecha a quienes intentan dilucidar la clave del Antropoceno podría formularse del siguiente modo: ¿qué significa volverse una fuerza geológica? ¿Qué efecto tiene en nuestras vidas sabernos agentes de cambios que alteran los estratos, las capas que dan cuenta de formaciones y superposiciones? Ese archivo cuyas sedimentaciones narran historias de cambios, procesos, flujos, de principios y de fines, de temporalidades inscriptas como jeroglíficos en las rocas. Es una roca, asimismo, lo que la protagonista de El animal ...

    Leer entrada >

Ver más