La casa editorial independiente Sudaquia Editores con base en Nueva York, nace en el 2011, con el propósito de ser un puente entre los autores latinoamericanos y los lectores hispanoparlantes esparcidos a lo largo de Norteamérica, y el resto del mundo. Su logotipo simboliza a un cóndor, ave emblemática de América Latina, y su nombre se refiere al término "sudaco" que se ha usado para nombrar a los habitantes del sur, y así darle un cambio y recusar este denominativo para hacer énfasis en la grandeza de la literatura y la gente que proviene de muchos países latinoamericanos. Su catálogo cuenta con un grupo representativo de escritores contemporáneos en sus colecciones: Sudaquia, Cangrejo, Énfasis, y El gato cimarrón, que comprenden géneros como poesía, thrillers, crimen, ensayo, relatos, entre otros. Además de la casa editorial tienen Sudaquia Publishing Services que da servicio a aquellos que quieran autopublicar. Diversos escritores de su catálogo han ganado premios nacionales e internacionales, han sido participantes en Bogotá 39, algunos reconocidos como “Los 25 secretos mejor guardados de Latinoamérica” según la FIL de Guadalajara, y otros como los mejores narradores en español según la revista Granta. La primera escritora que publicaron fue Gisela Kozak-Rovero en 2013, quien pronto formará también parte de Hablemos escritoras. Otras plumas son: Giovana Rivero, Claudia Apablaza, Keila Vall de la Ville, Mariza Bafile, Raquel Abend van Dalen, Melanie Márquez. La conversación es con Asdúbral Hernández, su editor y fundador junto con su esposa María Angélica García, quien nos habla de los retos de haber sido una de las primeras editoriales imprimiendo literatura en español en los Estados Unidos.
Un viaje en búsqueda de un amigo perdido funciona como el hilo que amalgama el mosaico de diarios, memorias y cartas de los personajes de Todas las Lunas. Gisela Kozak nos introduce en la atmósfera del extraño espacio de Estefanía a través de las voces de ocho amigos, casi hermanos, que se unen y se separan, que intentan sortear sus incertidumbres, superar sus soledades, atravesar tiempos descoyuntados, recuerdos obnubilados, espacios fantásticos y, así, a través de una serie de aventuras existenciales, comprender su perpetua ...
En esta primera entrega, la escritora venezolana Liliana Lara trama un entretejido de relatos que oscilan entre lo autobiográfico y lo ficcional. Su narrativa nos pasea a través de lugares remotos y situaciones disímiles que sólo son reunidas por una atmósfera compartida marcada por el amor y la nostalgia. La singularidad de Los jardines de Salomon reside en su poder de evocación, a menudo humorístico, de pasados inventados y reales: es un ejercicio potente y honesto que encara las dificultades de la memoria con un lenguaje claro, directo, y ...
Tempestades solares es un relato de exilios. Amalia escapa de la Habana con su familia y desde ese momento comienza un tránsito por distintas tierras, tiempos, cuerpos y geografías de lo interior, en un intento por encontrar su pertenencia desde la extranjería. Amelia experimenta los múltiples deseos de la carne, sufre la relación intempestiva con su padre, huye, siempre hacia delante, hasta que en un punto decide regresar y ver si es posible recolectar los pedazos de sí misma.
"La reflexión sobre la dificultad atraviesa las páginas de Sobre las fábricas de Raquel Abend van Dalen: dificultad de pertenecer, de habitar, de decir yo; dificultad de hacer memoria, de convocar e interpelar. Ante las pequeñas catástrofes cotidianas que abren huecos imposibles de poblar: ante lo inerte, lo muerto, lo quebrado, lo roto, la poesía reza con boca feroz y lengua cruel, pero su plegaria no tiene la esperanza que otorga la fe, sino la esperanza de quien dejó de creer. El poema se vuelve entonces materia quebrada, cuerpo ...
¿Cómo se puede delinear el amor en medio de la vorágine cibernética de exilios, encuentros efímeros y disoluciones de la geografía que tanto caracterizan a este comienzo del siglo XXI? Con GOØ y el amor, Claudia Apablaza sugiere una aproximación al problema. Entre correos electrónicos, búsquedas en internet, reflexiones rotas y narraciones interrumpidas, la novela desmitifica las versiones idílicas del amor de los cuentos de hadas, y en su lugar hace surgir un amor frágil y fragmentario que resulta ser ...
En un mundo saturado de expectativas sórdidas y cada vez más carente de contacto humano, María José Navia nos presenta sus Instrucciones para ser feliz. A través de un relato íntimo y personajes cercanos, esta autora chilena nos pasea por lo esencial del ser humano contemporáneo: desde su incansable búsqueda de la felicidad hasta el duelo; de la convivencia familiar a las redes sociales y la tecnología como creadores de ficciones. Un libro para reflexionar sobre la vida interior de las personas en un mundo que no ...
Expuesta como un collage literario compuesto por cartas, poemas, narraciones quebradas y anécdotas familiares, Hormigas en la lengua se adentra en los juegos, las heridas, las cavilaciones, los placeres y temores de la infancia. La particularidad de este retrato se encuentra en la decisión narrativa por la que ha optado Yau: relatar desde lo gastronómico. Desde y a través de la comida se dibujan, con pluma ágil, graciosa y sin adornos, las transformaciones de cada uno de sus personajes. Esta primera novela revela una de las más ...
A través de un relato íntimo e introspectivo, la escritora luso-boliviana Cristina Zabalaga, juega con nuestra identidad individual y colectiva para sumergirnos en la paradoja de las construcciones culturales. Cada nombre provoca y nos invita a un viaje infinito de referentes, que nos incita a reflexionar acerca de lo que realmente es propio. Freud es un pez, Cleopatra una envidiosa, mientras Romeo y Julieta casi no cruzan palabras. En Nombres propios, Zabalaga nos entrega su primera colección de cuentos repleta de potentes imágenes que nos recuerdan que muchas ...
¿Qué mantiene a don Fermín Herranz Rodríguez en este planeta? Mujeriego, devoto de la Virgen de Altagracia y simpatizante de Trujillo, don Fermín yace en el lecho de muerte junto a su fiel Yeya sin poder partir. Circunscrita dentro de la tradición oral, esta novela se caracteriza por una gran descarga de humanidad. Los habitantes de esta historia nos parecen cercanos, así como el sentimiento y la cultura que va más allá de la República Dominicana de mediados del Siglo XX. En Caléndula, Kianny N. Antigua logra un ...
«Desde su primer poemario, Escandinavia y otros destinos, se advierte una poesía de otros lares, con el ansia de ver mundo, explorar otras tierras contrastantes. [Contra el viento del norte] confirma la intención poética de esta poeta venezolana, que con esta obra escrita en tierras nórdicas, maneja su poesía en la conjugación del español natal con lo que el finés y sueco le dicen». —Astrid Lander
Unos dicen que es la relación más compleja que tenemos a lo largo de la vida; otros, que los hermanos son los amigos que nos da la naturaleza... ¿Pero qué ocurre cuando puedes perderlos? A través de una historia íntima que comienza con la enfermedad de su hermano, Mayte López nos ofrece en su primera novela un relato que pone en escrutinio la rutina familiar y el significado del parentesco. De la Catrina y la flaca nos obliga a reflexionar sobre aquellos remanentes del pasado que siempre revisitamos en los rincones más ...
En cada uno de los siete cuentos que componen El bosque de los abedules hay un árbol. Y detrás de cada árbol hay una vida. Cada persona tiene sus raíces y cada historia sus ramificaciones. Una mujer amordazada ve con desesperación como su árbol favorito se chamusca entre las llamas, otra mujer vincula el destino de su hijo con el de un árbol. Todas las vidas crecen y se tocan como las puntas de las raíces en el subsuelo. Por momentos sutil y por momentos exagerada, Enza García avanza con frenesí, humor y ...
La irrupción de Roberto Bolaño indudablemente ha revolucionado las letras contemporáneas, influyendo a un sinfín de autores y provocando innumerables críticas e interpretaciones. Mónica Maristain se inserta en ese ejercicio interpretativo, pero desde una perspectiva puramente personal, desde el escudriñamiento de Bolaño como persona. Sirviéndose de una rigurosa documentación y a la vez de un tono familiar e íntimo, El hijo de Míster Playa traza el mapa de la vida de Bolaño a través de las ...
Entre ataúdes, vómito, ratas y desazón, Giovanna Rivero compone una constelación de relatos siniestros. La inmundicia de los recovecos abandonados constituye la materia de un entramado narrativo intempestivo, que golpea y confronta, y que sin embargo, entre la vorágine de lo ominoso, hace surgir una delicada melancolía. Para comerte mejor constituye una valiosa contribución a esa literatura de lo extraño que tanto cultivaron escritores como Poe, Piñera o Landolfi. Premiado uno de los 25 secretos mejor guardados ...
Valiéndose de personajes desdeñados e irreverentes que sobrepasan los límites del decoro, María Ángeles Octavio nos muestra el lado más intimo de nuestra existencia. Esa parte oculta, a veces incómoda, ese excedente con el que nacemos pero que no nos atrevemos a reconocer. El deseo y lo grotesco se mezclan con el amor para ofrecernos una selección de cuentos talentosamente escritos. Cada palabra nos sumerge en una vivencia que va mucho más allá del placer de la lectura, para envolvernos en una experiencia sensorial ...
La reina ha muerto. Horas antes de entregar la corona de Señorita Belleza a la próxima soberana, el cuerpo sin vida de Margarita Latuff ha sido encontrado en la habitación 414 de un hotel capitalino. Maquillada, desnuda sobre la cama, inerme. Un tenue hilo de sangre emerge desde su sien. Así comienza la aventura de dos seres inocuos y anónimos, en una ciudad mortal: Nina Medina, la asistente del gran productor del concurso de belleza más importante de la televisión, y Francisco Javier Rondón –alias Cacho– ...
A través de la fricción entre el silencio y la memoria, esta autora venezolana construye un universo en el que toca cada fibra de sus habitantes. En Ana no duerme y otros cuentos, la elocuencia narrativa se entremezcla con la metáfora poética para ofrecernos un texto que se hilvana a través de la nostalgia y los anhelos de sus personajes. El sentimiento se vuelve el cimiento de cada historia, mientras el lector se deja llevar olvidando lo traicionera que puede ser memoria.
¿Cuántas veces nos topamos con cifras, estadísticas, ensayos políticos y económicos sin detenernos a pensar que detrás de tantos números y palabras están unos seres humanos? ¿Cuántas veces tratamos de imaginarnos el día a día, los dolores, las alegrías, las nostalgias, el desgarre, los miedos, de quien vive en un país como Venezuela que se ha ido desgajando, que ha perdido su capacidad de existir como territorio de todos? Memorias de la inconformidad, a través de un diálogo que ...
Parafraseando a Whitman, esto no es un libro. Quien lo toca, toca a una mujer expuesta a la máxima de vida = literatura desde el deseo y la rebeldía, primero en el cuerpo rabioso, luego en los imaginarios del dogma y, finalmente, convirtiendo los versos cortos que eran punzadas en una narración que encabalga hasta el desasosiego. —Enrique Winter
Sofía ha sido condenada a muerte por asesinar a su hermana. Atada a una silla de madera, es torturada y obligada a describir su crimen. Ante policías y abogados, Sofía relata la historia de una familia tenazmente herida, perseguida por fantasmas y perversiones. Pero sobre todo retrata la aterradora tensión entre dos hermanas que se sitúan en polos opuestos: si una representa la belleza, la otra lo deforme; si una el poder, la otra la sumisión. Al tiempo que intenta explicar una muerte —en un thriller donde la rivalidad es tan enfermiza ...
.jpeg.jpg)
Raquel Abend van Dalen escribe desde una posición que conoce el hambre. La beata de las locas no es una caminata que se hace por placer, para matar el tiempo, sino el cruzar un lugar inhóspito. Asistimos al recorrido de un cuerpo que sangra, atravesado por las formas y los motivos clásicos, un cuerpo que reconoce y señala el canon yermo y obsoleto y se pregunta cómo relacionarse con él. Si acaso debemos prenderle fuego. El libro es, en fin, la búsqueda de una nueva cosmogonía. [...] En el núcleo del libro está la ...
En Abecedario del estío, Liliana Lara se vale de las letras del abecedario como punto de partida para los relatos que componen este volumen. Situaciones y cavilaciones que cabalgan entre la ficción y la reminiscencia son los principales elementos que alimentan a cada uno de estos. Imágenes tatuadas en la memoria como el agua de la piscina en la que casi se ahoga su hijo, el despertar violento tras los bombardeos en la segunda guerra entre Isarel y el Líbano, el recuerdo de los terminales y viajes en autobús en Venezuela, las delicias de la comida kosher y ...
A través de trece relatos inquietantes, Ellas cuentan nos revela mundos oscuros y siniestros: una morgue en San Juan, un arrabal caraqueño, una aterradora prisión bonaerense. Esta colección reúne la obra de autoras latinoamericanas que destacan en el ámbito de la literatura escrita y publicada en español dentro de Estados Unidos: voces que aportan retratos únicos e imprescindibles al terreno literario de la ficción criminal. Antología finalista a los premios International Latino Book Awards 2021, dentro de la ...
«Las breves líneas que introducen este nuevo poemario de Odette Da Silva advierten sobre la convivencia del español y el inglés, sobre la intraducible música que da voz “a las regiones más bajas del alma”.
¿Pero qué es lo bajo aquí? ¿Qué regiones anticipan estas líneas? A ellas se llega por una caída constante, sostenida hasta “tocar fondo”. Y en ese fondo: “la oscuridad de todo”, las grietas en todo, lo roto, lo perdido, lo que se ha venido abajo, lo que ...
Ana, una archivista que cataloga las muertes de la ciudad, muere delante de su pequeño hijo que se queda solo con el cadáver. En sus últimos días de vida, todo es un flashback. Ella va recorriendo los últimos seis meses de su vida y la de seis otras personas que también murieron el mismo día y que extrañamente habían tomado el mismo día seis meses antes, una decisión que cambió el destino de cada una de ellas. Provocadora, polémica, desoladora y emocionante. La presencia de argumentos ...
Los cuentos de Colección de primeros recuerdos están marcados por la ciencia ficción y la fantasía. La locura en medio de estos dos universos paralelos explota como un jardín de las delicias. Venezuela y Estados Unidos se formulan en el discurso de las narradoras intensamente. Las atmósferas varían y sus temperaturas también, el paisaje caluroso de Puerto La Cruz se diluye por el bosque de pinos nevados de Pittsburgh. Es un libro que cruza los límites de la imaginación y desde allí ordena un mundo nuevo. Un mundo ...
Se llamará piedra es un poemario en el que la visión al exterior es como hacia un mundo primigenio, aún no traspasado por la violencia: un mundo inaugural, íntimo, que se nombra para hacerlo propio. La palabra tiene así, aquí, un sentido taumatúrgico, ritual y como mágico, ordenando el mundo y fijando en la memoria ya para siempre. Bálsamo para reconfortar el espíritu contra el desasosiego y el miedo ante lo terrible.
En los cuentos de Enero es el mes más largo, Keila Vall de la Ville muestra el lado oculto de lo real. Sus historias dan vida a personajes fragmentados que desde la ironía, pero también la nostalgia y la dulzura, se reconfiguran, se hacen compañía, y construyen para sí y para quien lee una nación sin certezas. Una mujer busca a su amante en un hotel de la frontera con Canadá y la descubre haciendo música con un cactus conectado a un amplificador; dos jóvenes punk exploran la noche más salvaje sabiendo que ...
Una Isla es la historia de una mujer que ha pasado su vida adulta en el Midwest y que se ve obligada a regresar a su pueblo en la frontera norte de México porque la casa familiar está a punto de perderse. Alguien ha estado cobrando la pensión de su padre, muerto desde hace dos décadas, y el gobierno amenaza con embargarlos. Este es el relato de la relación entre dos hermanos que no se conocen; de la construcción de un padre ausente y la invisibilidad de una madre presente. Es la memoria de una familia que envejece, y de una comunidad junto al ...
«Suaves, crujientes, azucaradas y ácidas son las imágenes que la habilísima Lena Yau nos invita a comer con los ojos en este poemario aromático y muy apetecible. Se trata de un recorrido que lengüetea por cuerpos y platos como una forma de experiencia trascendental; que busca engullir a tragos gruesos la vida, o detenerse a paladear vestigios sabrosos. Trae tu espalda para hacer mi mesa es una propuesta creativa y sensual que va a dejar a los lectores con ganas de pedir más de lo delicado, más de lo amargo y Lena, una sabia de ...
En Donde el río se toca, Rose Mary Salum da vida a un mundo contemporáneo donde la normalización de lo extraño y lo individualista desestabiliza los puntos de vista a los que el lector está acostumbrado. En estos relatos cortos, las situaciones que se presentan son poco usuales en tanto los personajes principales son animales o insectos. Estos animales no piensan, son criaturas que viven y que son observadas, y quizá también manipuladas, por las personas. Los escenarios pueden ser rurales o urbanos, pero en este mundo narrativo, ...
.jpg)
Zofianka Kieślowski recibe una carta que la lleva de vuelta a Polonia, cincuenta años después de que huyera de Jaroslaw siendo una joven judía perseguida durante la Segunda Guerra Mundial. Ahora devenida en monja católica, regresa para reencontrarse con su viejo amante Henri Wozniak, a quien conoció en la Alemania de postguerra. Moviéndose entre el presente de Zofianka y la historia de su juventud, Cuarto azul es una novela sobre los recovecos de la memoria y los riesgos de la identidad. Con un lenguaje austero y afilado, Abend van Dalen ...
Bienmesabes condensa 40 gastroficciones en las que se abordan la gastronomía, el erotismo, el humor negro y los recovecos que no conocemos de nosotros mismos, historias que se detienen y posan una lupa sobre aquellos puntos opacos del acontecer cotidiano que Georges Perec llamó “lo infraordinario”. La voz de los relatos salta entre Famara (Lanzarote), Madrid (España) y Caracas (Venezuela). A veces marcadamente venezolana, otras peninsular, también canaria. Y así pasea por los alimentos de cada una de esas tierras y por las palabras que ...
Sere es una periodista caraqueña que abandona el oficio para montar un restaurante en Santa Mónica. Olga es una vieja amiga que vive exiliada en Londres. En breves cartas marcadas por el asombro y el horror, Sere le cuenta a Olga las peripecias de Patricia, una amiga y colega que investiga una serie de crímenes inexplicables. Varios cuerpos han sido encontrados en el Guaire, el río que atraviesa Caracas. Pero ninguno de ellos se ha ahogado. Excepto uno: Toñito Peralta. Es posible que en ese caso esté la clave de todos los demás. Patricia ...
Escritora y editora, Claudia Apablaza, inició su formación en la carrera de psicología. Desde muy joven empieza a escribir para después entrar de lleno en el escenario literario ganando el primer lugar en el Certamen Internacional de Relatos Cortos Filando Cuentos de Mujer 2004, Asturias, España, después el Premio de Cuento de la Revista Paula en 2005 y más tarde el Premio ALBA de Novela 2012 por su libro Goo y el amor. Fue responsable de la colección de vanguardias latinoamericanas Humo hacia el sur de Ediciones Barataria y ha sido ...
Es comunicadora social, periodista. Posee una maestría en Gerencia de la Comunicación Organizacional de la Universidad de La Sabana, Colombia y una maestría en Escritura Creativa en Español de la Universidad de Salamanca, España. Sus poemarios, Al desnudo (2016) y Mar de (L)una (2017), publicados por Editorial Oveja Negra, obtuvieron mención de honor a mejor libro de poesía de un sólo autor en los ILBA 2018 (International Latino Books Awards) e ILBA 2019 respectivamente. Su poemario Sin nombre (Editorial Oveja ...
Giovanna Rivero es procedente de Santa Cruz, "un pueblito al que no llegaban todos los libros", según sus propias palabras. Partiendo de esa paradoja, comenzó a forjar una escritura implacable para adentrarse en un realismo intenso en el que, a pesar del dolor, la ausencia, la muerte y las heridas que dejan, también se puede estar al tanto de ternura y persistencia. Cada uno de sus textos muestra un proceso de fuerte reflexión y enfrentamiento para exponer temas como el padre en su dimensión de patriarcado, la destrucción de una idea ...
Para la escritora y académica Gisela Kozak Rovero (Caracas, 12 oct 1963) la crítica tiene como fin hacernos entender "cómo el mundo está en la literatura", reconocer las dimensiones de la política en la vida cotidiana y ver su impacto del poder en las personas. Ha sido profesora universitaria por 25 años de la Universidad Central de Venezuela, de donde estudió Letras por la Universidad Central de Venezuela y más tarde un Magíster y Doctorado en Letras en la Universidad Simón Bolívar. Es columnista en ...
.jpg)
Doctora en lingüística hispánica por la Universidad de Illinois. Es autora de la novela Gordas. Historia de una batalla (Premio Binacional Frontera de Palabras/Border of Words 2001; Ríos de Tinta, 2007) y coautora de El silencio que la voz de todas quiebra. Mujeres y víctimas de Ciudad Juárez (Ediciones del Azar, 1999). Es profesora asociada en el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la Universidad de Nebraska en Lincoln, Nebraska, Estados Unidos.
Fotografía: Sudaquia
Jennifer Thorndike se inició primero como escritora en su natal Perú, para luego obtener el grado de doctorado en Estudios Hispánicos por la Universidad de Pennsylvania, Filadelfia, con su disertación Tecnologías del ser improductivo: biopolítica, bioeconomía y bioliberación en la literatura y cine latinoamericano del siglo XX y XXI. Sus obras abordan aspectos de las relaciones entre individuos que resultan incómodos pero son importante reconocer, específicamente temas como la maternidad, las fuerzas de poder entre ...
"Te encuentras con la versión que tu madre tuvo de ti, con lo que pudiste haber sido" dice Keila Vall de la Ville en su libro Los días animales (OT Editores, 2016), premiada en la categoría Mejor Novela en los International Latino Book Awards 2018 y recientemente traducida al inglés como The Animal Days (in press). Es autora venezolana de ficción y no ficción radicada en Nueva York, otro de sus libros de cuentos Ana no duerme (2007) fue finalista como Mejor Libro de Cuentos en el Concurso Nacional de Autores Inéditos Monte Ávila ...
Lena Yau (Caracas, 1968) narradora, poeta, periodista e investigadora. Estudió Letras y cuenta con un Master en Comunicación Social por la Universidad Católica Andrés Bello. Es columnista en distintos medios como en el diario El Nacional y la revista Climax. Dicta talleres, entre los que destaca el de escritura culinaria, especializándose en el vínculo entre literatura e ingesta. Asesora literaria de El sabor de la eñe. Glosario de literatura y gastronomía (Instituto Cervantes, 2011). Es aurora de libros de poesía, una ...
Liliana Lara es profesora de español y literatura. Cursa estudios de doctorado en Literatura Iberoamericana en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Los jardines de Salomón, su primer libro, fue merecedor del premio de narrativa de la XVI Bienal Literaria José Antonio Ramos Sucre, en 2007 y fue publicado por primera vez por la editorial de la Universidad de Oriente, en el año 2008. Fue finalista del Premio Equinoccio de Cuento Oswaldo Trejo 2012 con su libro Trampa – jaula. Cuentos y artículos suyos han aparecido en diversas publicaciones ...
María Ángeles Octavio, escritora, periodista, traductora, editora y apasionada de la fotografía. Licenciada en Comunicación Social (UCAB), cuenta con una maestría en Literatura comparada en la Universidad Central de Venezuela. Ganadora la Beca del Celarg para narradores. En 2004 ganó el concurso de autores inéditos de Monteávila Editores, mención narrativa, con su libro Exceso de Equipaje. Tiene publicado cuentos en varias antologías como Las Voces secretas (Alfaguara, 2007), De la Urbe para la Orbe ...
Maria Dayana Fraile (Puerto La Cruz, Venezuela – 1985). Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela. Obtuvo una maestría en «Hispanic Languages and Literatures» en University of Pittsburgh. Su primer libro de cuentos Granizo (2011) recibió el Primer Premio de la I Bienal de Literatura Julián Padrón. Su cuento “Evocación y elogio de Federico Alvarado Muñoz a tres años de su muerte” (2012), recibió el Primer Premio del concurso «Policlínica Metropolitana para ...
Estudió Literatura y Lingüística Hispánica en la Pontificia Universidad Católica de Chile y una maestría en Humanidades y Pensamiento Social en la Universidad de Nueva York (NYU). Es doctora en Literatura y Estudios Culturales por la Universidad de Georgetown. Desde 2016 es profesora de literatura en la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es autora de la novela SANT (Incubarte Editores, 2010), del libro electrónico de cuentos Las Variaciones Dorothy (Suburbano Ediciones, ...
Es periodista, escritora y guionista. Desde 2014 es directora de la revista online ViceVersa Magazine que fundó en Nueva York junto con Flavia Romani. Es corresponsal del diario La Voce d’Italia (www.voce.com.ve) dirigido a la comunidad italiana en el exterior. Ha colaborado con Rai International y varios diarios y revistas de Italia y de Venezuela. En 2006 fue electa diputado en el Parlamento Italiano en representación de los italianos de América Meridional y fue designada Secretario de Presidencia. Es la curadora del libro Passaporto verde/Pasaporte verde ...
_Mayte_Lopez_por_Romina_Hendlin011.jpg){kind=spacer}
Mayte López (Nueva York, 1983). Escritora y traductora mexicana quien siempre intenta plasma la realidad y busca visibilizar el abuso psicológico que se da en las relaciones. Licenciada en Literatura Latinoamericana por la Universidad Iberoamericana, tiene una maestría en Letras por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Estudió un máster en escritura creativa en la Universidad de Nueva York (NYU) y está terminando un doctorado en culturas latinoamericanas en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Sus ...
Ganadora del Latino Book Awards en 2018 por su trabajo como editora y compiladora, Melanie Márquez-Adams (Guayaquil, Ecuador 5 mayo 1976) es una voz importante en el moviento conocido como #NewLatinoBoom. Con obras como Del sur al norte: Narrativa y poesía de autores andinos (El BeiSMan, 2016) demuestra lo importante que es reunir a diversos escritores para hacerlos más visibles y para poner en la conversación los matices de la vida en la diápora. La antología Ellas cuentan: Crime Fiction por latinoamericanas en EEUU (Sudaquia, 2019) nos ...
Poeta que a través de más de una década en el exilio, Odette ha desarrollado una voz que desdibuja la línea entre extrañeza e intimidad, pertenencia y aislamiento. Su último libro, Poemasbajos/Netherpoems, sigue a Contra el viento del norte y Escandinavia y otros destinos, que fueron correspondientemente reconocidos por dos de las casas editoriales más importantes de Venezuela, Equinoccio y Monte Ávila. Odette tiene formación académica en arte y filosofía, y es doctora en estética del diseño de la ...
Raquel Abend van Dalen es narradora y poeta. En 2016, fue escritora residente del programa de artistas del Camac Centre d’Art en Francia. Es Magíster en Escritura Creativa en español por la Universidad de Nueva York y Doctora en Escritura Creativa en español e Historia del Arte por la Universidad de Houston. Escritora de ficción, forma parte de una nueva corriente literaria identificada como #NewLatinoBoom. Su gusto por la literatura inicia desde niña al ser nieta de un librero holandés que se establece en Venezuela. Para ella "la labor de la ...
Raquel Rivas Rojas (Guanare, Venezuela, 1962) investigadora, escritora, traductora y docente universitaria. Licenciada en Comunicación Social (Universidad Central de Venezuela, 1985), Magíster en Literatura Latinoamericana (Universidad Simón Bolívar, 1992), PhD en Estudios Culturales Latinoamericanos (King´s College London, 2001). Entre 1995 y 1997 fue investigadora del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) y enseñó durante casi veinte años en la Universidad Simón Bolívar de Caracas, donde ...
Como editora y como escritora, Rose Mary Salum atraviesa las fronteras con su trabajo. Fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices y de la editorial Literal Publishing, es miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua. Ha recibido los premios: Interamericano Carlos Montemayor 2017, el International Latino Book Award 2016, International Latino Book Award 2014, Mujeres Destacadas Award otorgado por la agencia periodística norteamericana ImpreMedia 2014, Author of the Year 2008 del Hispanic Book Festival, el Classical Award otorgado por la ...
Escritora, dramaturga, guionista, directora de cine y actriz de teatro, cine y TV. Ha recibido más de 40 premios internacionales. Entre ellos, el Premio del Diario Argentino La Nación Mejor Dramaturga por su obra Las feroces (1995). Con su ópera prima Las mantenidas sin sueños / Kept and Dreamless (2005) obtuvo el Premio al Mejor Guión Cinematográfico del Instituto Nacional de Cine (INCAA) y los premios a Mejor Película en los Festivales Internacionales de: Los Ángeles, Milano, India, Oslo, Guadalajara, Quito, Cartagena, Chile, Madrid ...
Todas las lunas por Gisela Kozak (Equinoccio, 2011; Sudaquia, 2013) es ejemplo de una obra experimental en el estilo y temática. La historia de 8 amigos que por circuntancias del destino quedan huérfanos y que vivir como hermanos, nos lleva a entender un mundo lleno de espacios fantásticos y aventuras existenciales. Buscando hacer un libro donde no exista el patriarcado, todo se desarrolla en ciudades inventadas porque, en palabras de la escritora, no existen en la realidad ciudades no patriarcales. Las relaciones poliamorosas que se dan entre los personajes son una de ...
Los animales nos pueden decir mucho más de lo que imaginamos. Pueden ser los interpretes de nuestra vidas y también de lo terrible de nuestros indidivualismos, vanidades y egoísmos. Con Donde el río se toca (Sudaquia, 2022) Rose Mary Salum nos lleva a un Esopo que descubre que en una "mona vestida de seda", un loro que lo repite todo, o un insecto que se mete hasta lo más profundo hablan de nuestro propio narcicismo, de lo corta que puede ser la memoria, o de dar la espalda cuando de trata de poder. Autora de Tres semillas de granada (Vaso Roto, 2020), ...
¿Cómo una mujer logra sobrevivir a su propia historia en medio de la guerra y la migración? ¿Qué sucede cuándo una monja católica se encuentra con su viejo amor, en un momento de su vida cuando se está cuestionando todo? Zofianka Kieślowsk personaje de Cuatro azul de la escritora venezolana Raquel Abend van Dalen, publicado este año por editorial Sudaquía, nos lleva de Polonia a Alemania y de ahí a indagar en la pérdida, la soledad y el cuestionamiento de la identidad. Tal y como ya lo hemos visto en otros ...
Dentro de las efemérides de este mes recordamos que el 24 de mayo (1883) se abrió por primera vez el famoso e icónico Puente de Brooklyn en la ciudad de Nueva York. José Martí asiste, junto con miles de residentes e invitados, a la ceremonia de inauguración por el Presidente Chester A. Arthur. Sus impresiones de este evento las recoge en su ensayo de junio en La América y describe al puente como un símbolo de libertad y progreso.
“se abrió al público tendido firmemente entre sus dos torres, que parecen ...
Publicado en 2007 originalmente y finalista como mejor libro de ficción en el Concurso Nacional de Autores inéditos Monte Ávila (Caracas 2006) Ana no duerme y otros cuentos de la escritora venezolana Keila Valll de la Ville, encuentra en 2016 una nueva casa con Editorial Sudaquia. La colección de 14 cuentos nos habla de nostalgias, memoria, esperanza y desesperación, deseo, enfermedad, de sueños desgragándose. todo a través de la minuciosa observación del ser humano. No se espera menos de esta disciplinada escaladora, ...
Ya les hemos contado que en Hablemos Escritoras y Shop escritoras estamos de fiesta, pues septiembre cierra con la presentación del documental “Una conversación necesaria”, narrado por la magnífica crítica de cine Fernanda Solórzano y el libro Rompiendo de muchas maneras que hemos compilado sobre teatro, cine, periodismo, y performance, y celebrar a escritoras y críticas como Cristina Rivera Garza, Maricruz Castro Ricalde, Artemisa Tellez, Gabriela Polit, Fernanda del Monte, y Dorte Janzen, y la lista “+300 Escritoras ...
El título de un libro que se cruza constantemente en mi camino es Habla, memoria (Speak, Memory 1951) de Vladimir Nabokov, donde el famoso escritor ruso-americano rememora detalles de su infancia y juventud. Me gusta cómo en él utiliza “Habla” como un vocativo, una invitación, un llamado, un mandato. “Memoria”, por otra parte, convierte a la memoria en personaje para tener con ella un diálogo y no un monólogo sobre ese repositorio de nostalgias y autoficciones que todos atesoramos en nuestros recuerdos. Se dice ...
Escrito a dos plumas por la editora Mariza Bafile y Enrique Bravo, Memorias de la inconformidad (Sudaquia, 2017) se describe como "una disgresión acerca de un acierto literario que circula entre la esfera de lo público y el campo de lo privado". Se trata de un texto epistolar y de un diario donde Sophia y Alberto escriben lo que son como personas y lo que los define como individuos, como venezolanos que han elelgido caminos distintos, cerca y lejos de su país. Impregnada de las circunstancias políticas y sociales de nuestra América Latina, la obra nos ...
Muchos son los temas que apasionan a la escritora y traductora Mayte López (Mexico-Americana), el reto es cómo plasmarlos en sus libros. Con De la Catrina y la flaca (Sudaquia, 2016) y Sensación térmica (Libros del Asteroide, 2021), nos muestran cómo lo hace y que el talento está en escribir con rigor, frescura, usando el lenguaje de una manera orgánica, llena de ironía y matices. En De la Catrina , una autoficción en primera persona, aborda el tema de la enfermedad y de los roles familiares en torno a un enfermo. Su ...
Hoy nos adentramos a la obra de la escritora y académica Giovanna Rivero (Montero, Bolivia. 17 sep 1972). Seleccionada por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como uno de “Los 25 Secretos Literarios Mejor Guardados de América Latina” (2011), ha sido residente del Iowa Writing Program (2004) y de Escritores en residencia (Alcalá de Henares, 2009). Es doctora en literatura hispanoamericana por la Universidad de Florida. Coordina talleres de escritura creativa y es fundadora, junto con Magela Baudoin de Mantis Narrativa. Su obra se ha identificado ...
Hoy tenemos el gusto de compartir el gran trabajo crítico y talento narrativo de la escritora venezolana Gisela Kozak-Rovero (Caracas, 12 oct 1963). Autora de libros como Literatura asediada: revoluciones políticas, culturales y sociales (EBUC, 2012) y Ni tan chéveres ni tan iguales (Punto Cero, 2014) es una importante voz en la crítica contemporánea. Su obra narrativa, tanto en cuento como novela, refleja un gran talento y una búsqueda de innovación temática y estilística como En rojo (Alfa, 2011) y Todas las lunas ...
Sudaquia Editores nace en Nueva York para publicar a escritores escribiendo en español que viven en los Estados Unidos. Debe su título al término "sudaca" que nombra a los habitantes del sur latinoamericano, y con ello hacer homenaje a la grandeza de la literatura en español, así como a la gente originiaria de esa región del mundo. El ave que muestra el orgullo es el cóndor de su logotipo. Conversamos con Asdrúbal Hernández, quien junto con María Angélica García fundó la editorial en 2011 y ahora ...
Jennifer Thorndike (Lima, Perú 23 oct 1983) es escritora y académica. Se doctoró en Estudios Hispánicos en la Universidad de Pennsylvania, Filadelfia. Ha publicado las novelas (Ella) (Borrador Editores, 2012) y Esa muerte existe (Random House, 2016) y los libros de cuentos Cromosoma Z (Bizarro Ediciones, 2007) y Antifaces (Suburbano Editores, 2015), que recientemente fue re-editado por la misma casa editorial. Ha participado en diversas antologías tanto peruanas como latinoamericanas. Sus cuentos han sido traducidos al portugués, francés e ...
Raquel Abend van Dalen (Caracas, Venezuela 7 febrero 1989) ha publicado en Venezuela, Estados Unidos, y España. En 2014, recibió una MFA en Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York. En 2016, fue escritora residente del programa de artistas del Camac Centre d’Art en Francia. Es Magíster en Escritura Creativa en español por la Universidad de Nueva York y Doctora en Escritura Creativa en español e Historia del Arte por la Universidad de Houston. Su escritura es provocadora y creativa no solo en la ficción, sino también en no ...
Claudia Apablaza (Roncagua, Chile, 20 oct 1978) es escritora y editora con obra publicada en países como España, México, Chile, Perú, Estados Unidos, Venezuela, Italia y Cuba. Recibió el premio de cuentos de la Revista Paula (2005) y el Premio cubano Alba de narrativa para autores menos de 40 años de Latinoamérica y el Caribe. Es coordinadora editorial y fundadora de Los libros de la Mujer Rota con escritoras como Patricia de Souza y Gabriela Cabezón Cámara. Cursa el Doctorado en Literatura en la Pontificia Universidad ...
Mariza Bafile (Caracas, Venezuela. 19 dic 1953) es periodista, escritora, guionista, corresponsal, tallerista, y fundadora, junto con Flavia Romani, de ViceVersa Magazine una revista ubicada en Nueva York con alcance internacional. La publicación hace entrevistas que dan visibilidad al extraordinario talento de los hispanos radicados en Nueva York y todo el mundo hispanohablante, además de secciones: opinión, crónica, fotografía, caricatura, collage, escritura creativa, eventos. Su interés en la política la llevó en 2006 ser electa ...