Rocío Cerón es escritora, poeta, ensayista y editora mexicana. Estudió historia del arte en la Extensión Universitaria de la Universidad Anáhuac y cursó parte del diplomado de escritura en la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM). Ha sido coordinadora editorial de Trilce Ediciones, Cubo Editorial y desde 2004 es editora en jefe de Ediciones El Billar de Lucrecia. Fundó Motín Poeta, colectivo de proyectos artísticos interdisciplinarios y, en 2004, coordinó y produjo, junto con Carla Faesler, el CD de poesía y música electrónica Urbe Probeta. Fue becaria del programa Jóvenes Creadores del FONCA en la emisión 1998-1999. Ha colaborado también con poemas y ensayos sobre literatura y artes visuales en Biblioteca de México, Casa del Tiempo, Complot, Crítica, Crónica Dominical, El Ángel, Etcétera, Generación, La Gaceta del FCE, Letras Libres; y las revistas chilenas Cyber humanitats de la Universidad de Chile y Matadero. Recibió el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000, en el género de poesía, por Basalto. Ha sido antologada en diversas publicaciones, entre ellas El decir y el vértigo: panorama de la poesía hispanoamericana reciente, 1965-1979 (Filodecaballos, 2005). Ha publicado también Imperio/Empire (FONCA-MotínPoeta, 2009); Tiento (UANL, 2010), Diorama (Tabasco 189-UANL, 2012), Nudo Vortex (Ediciones Literal, 2015), entre otros. En 2005 recibió el See America Writers Award por sus crónicas de viaje. Por su libro Diorama, en edición bilingüe y traducido por Anna Rosenwong, recibió el Best Translated Book Award 2015 en Estados Unidos. Obra suya ha sido igualmente traducida y publicada al francés, finés, sueco, turco, polaco y alemán. Sus acciones poéticas se han presentado en diferentes países como; Londres, París, Alemania, Londres, España y Dinamarca. Representó a México en 2012 en el Poetry Parnassus, el mayor festival de poesía realizado en el Reino Unido. Es docente desde 2009 del Programa de Escritura Creativa de la Universidad del Claustro de Sor Juana. Coordinó el Diplomado de Literatura en Expansión en el Centro de Artes de San Agustín. Desde 2013 participa como docente en Tránsitos, Diplomado en investigación, experimentación y producción transdisciplinaria del Centro Nacional de las Artes. Forma parte del cuerpo docente del Diplomado de Creación Literaria de la Coordinación Nacional de Literatura del INBA. Desde 2010 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Actualmente coordina y es profesora del Taller Permanente de Poesía en la misma institución. Su performance Materia Obscura fue presentado en la Feria Internacional del Libro Universitario 2019, acompañada del artista sonoro Abraham Chavelas. Otra obra perfomática es Burbujas sónicas, obra que juega con la dislocación de la palabra y su fuente sonora, así como la repatriación del poema hacia territorios corporales y espaciales mediante una escucha móvil. Para seguir su proceso creativo te recomendamos seguirla en su Instagram y leer más de su trabajo en Nexos. Fotografía: Francisco Cañedo.
Soma (Eloisa Ediciones, 2003) · Apuntes para sobrevivir al aire (Ediciones Urania, 2005) · Imperio (Ediciones Monte Carmelo, 2008) · Tiento (UANL, 2010) · El ocre de la tierra (Ediciones Liliputienses, 2011) · Gramática del nudo (Fundación Casa de Poesía, 2011) · Diorama (UANL, 2012) · Antología general de la poesía mexicana : poesía del México actual, de la segunda mitad del siglo XX a nuestros días (Océano, 2014) · Anatomía del nudo (CONACULTA, 2015) · Nudo Vortex (Edición Proyecto Literal México, 2015) · La rebelión o mirar al mundo hasta pulverizarse los ojos (UANL, 2016) · Borealis (Fondo de Cultura Económica, 2016) · Sombra roja : diecisiete poetas mexicanas (1964-1985) (Vaso Roto, 2017) · Materia obscura (Parentalia Ediciones, 2018) · Observante (Ediciones Liliputienses, 2019) · Basalto (Editorial Casa Vacía, 2019) · Spectio (Tresnubesediciones, 2019) · Sonic bubles (Subunda Records, 2020)
Poema sonoro compuesto por dos voces que son cuatro voces y a su vez son otras hasta desplegarse en mutabilidad tónica (con guiño incluido a Quad de Beckett). La pieza reinterpreta un diálogo que se convierte en un campo de voces / irrupciones donde comienza una conversación que deriva en polifonía social y afectiva. ¿Quiénes somos, quiénes nos dicen, cómo decimos a los otros, qué escucho de mí misma/mismo?
Al intentar regresar al núcleo, con las pausas y activaciones propias de la imaginación, el deseo y las sexualidades, el viaje se hace perpetuo, y en su devenir cíclico las mutaciones alrededor del camino toman forma de vestigios para intensificar otros sentidos. Ahora las pausas no son a partir de la observación visual sino de la escucha retiniana; nótese en Spectio la inestabilidad del oído bajo gravedades y timbres al tejer con la memoria los quiebres, y con ello lograr expandir, precisamente, otros cuerpos en los que sus lenguajes se ...
En Observante encontramos una poesía que se apoya en frases cortas y aforísticas pero que, paradójicamente, se encuentran contenidas en poemas largos. Asimismo, aunque el origen de las frases es la duda, se encuentran planteadas casi como certezas, como premisas de un aforismo, y esto contradice en ocasiones el verdadero sentido de este tipo de oraciones. Pero no es llamativo. Desde el propio título, el libro se presenta como una sucesión de oposiciones y contradicciones.
Basalto es un poema, es asimismo la convocatoria de un poema que decide hacerse libro, y es una liberación de fuerzas pugnando, armonizando, en planos diversos de estructuración. Verso a verso, página a página, somos acarreados como piedra dura, como grano fino, como error de transcripción, como prisma estructurándose, mediante goznes, charnelas duras, dolorosas, en verdad espiralada que contiene ejes cruzados, cuerpos de tinta negra o carne viva, esquirlas de piedra inamovible y fuego de constelaciones en perpetuo devenir: verticalidad, ...
Su despliegue incluye las artes visuales, la performance, y el campo abierto de la acción poética. Sus textos son la cartografía de ese tránsito, que produce una sintaxis que resitúa el diálogo entre la escritura y la lectura, ese espacio proteico. Las palabras postulan un enunciado que formula otras secuencias de enunciación: el poema grafica una acción cuyos ejes son un montaje visual en proceso; como si cada poema ensayase otra sintaxis del mundo en el lenguaje. Hay un antes y un después de la poesía mexicana a ...
El presente volumen recoge la voz de diecisiete poetas mexicanas –de norte a sur de México– cuya escritura se distingue por la originalidad de cada una en lo que a forma y tema refieren. A pesar de haber crecido bajo el influjo de las redes, todas ellas son portadoras de una sólida formación que les permite expresar una realidad marcada por la violencia que han sido capaces de sublimar con indignación: leen el mundo desde la crudeza del lenguaje sin nunca perder su tono poético. Su escritura encierra el sello de un saber universal, un ...
Borealis es una obra poética compuesta por ocho partes subtituladas. Está escrito en una regulada mezcla de prosa y verso libre. La tercera sección, "Cinco partes de una prosecución", está integrada por cinco poemas visuales. De esta manera, por medio de distintos lenguajes artísticos que se integran entre sí, los poemas contenidos en el texto ofrecen una experiencia estelar conjunta.
La síntesis de la cotidianeidad es una forma de reflexionar acerca del mundo que nos rodea; diseccionando arte, cultura, tradición y lengua, el oficio de la poeta sobresale en esta obra.
A través de los últimos años, Cerón ha conseguido nuevo público para la poesía y ampliado sus mismos límites… Ahora se propuso hacer lo mismo con el ensayo -un reto nada sencillo- a partir de afiliarse a la corriente británica, mucho más personal y alimentada a partir de la experiencia. Una vez más apuesta por ir ...
El único lugar posible habita en el lenguaje, es el lenguaje y con él las construcciones irremediables de una vocación experimental. Toda escritura lo es en sí misma, nunca está demás recordarlo. La experiencia más fina con la que podemos ponernos a moldear la memoria (a recuperarla) tiene que ver directamente con el mundo anudado a las percepciones y a las ideas; un nudo y un vórtice inmateriales se fijan en activaciones, paisajes visuales y sonoros que no alcanzarían una visión renovada del presente si no fuera por la ...
Resulta dudoso hablar de una sola tradición o linaje en la poesía de Rocío Cerón, mientras que sí es posible y pertinente referirse a afinidades y paralelismos con manifestaciones en otras ramas del quehacer artístico. Lo que los une en todo caso es la visión y el entendimiento del ejercicio poético-creativo no como algo estático sino dúctil, maleable, expandible a nuevos medios y formas de pensar la composición y la sintaxis, algo que busca -y encuentra- expresiones diferentes para la poesía. Cerón ...
La presente obra constituye un compendio amplio y diverso de la producción poética de México durante las últimas décadas. Son autores nacidos entre 1951 y 1987 que, en conjunto, constituyen una muestra representativa del vigor, dinamismo y originalidad que distingue a la actual producción poética de nuestro país. Juan Domingo Argüelles, gran conocedor del género y poeta él mismo, ofrece esta antología para uso y disfrute de estudiantes, maestros y público en general. La selección de autores y ...
En Diorama la poesía de Rocío Cerón alcanza un alto grado de madurez. Libro breve, trazo certero. Obra que se distiende y repliega desde una constante: la autentica función del diorama, a saber, desdoblarse para alcanzar la simultanedad. Panorama, y en éste unos lienzos que el espectador contempla, a fin de cobrar conciencia del anverso que es reverso, de la superficie que es la trama.
Los poemas en verso de Cerón tienden a sondear las emociones de modo más abstracto porque no buscan crearlas sino internarse en ellas. Cito como ejemplo un fragmento del poema Gramática del nudo, que es uno de los mejor logrados del libro, y también título de una de las piezas Enrico Chapela:
Algo nos precede. Letal. Como el primer día que aprendimos a hacer nudos.
Y a cada ritmo un fardo un bloque una ceguera un escondite.
—animal cautivo, apenas intuición o atentado de luz.
Algo clama un patio de hileras verdes y fresnos crecidos hasta ...
Bajo el título de El ocre de la tierra los lectores que, como yo, no conocían a Rocío Cerón, tienen un puñado escogido de textos que recorren cinco estaciones de la trayectoria de la autora: Basalto, Soma, Apuntes para sobrevivir al aire, Imperio y Tiento, que se corresponden con cinco entregas poéticas en diez años de escritura (y once de vida), de 2000 a 2010 (y 2011). Hay tal dominio instintivo del ritmo del poema (en prosa) en esta escritora y tal riqueza verbal y variedad de intenciones que van desde lo íntimo hasta la ...
Con Tiento, Rocío Cerón desplaza la práctica de la poesía a una zona de confluencia con la imagen y la fotografía mediante una sinergia creativa con el compositor Enrico Chapela y la fotógrafa Valentina Siniego. La bitácora de Cerón inspira la grafía musical y textos encarnados en imágenes. El registro de la poeta es un tanteo en la anterioridad de su propia vida: una conmoción y un alegato contra el tiempo. Poema superior sobre las huellas del pasado.
Son los restos de una batalla, el registro de la muerte y del intento de las palabras por registrar los últimos bordes de lo que ya está para siempre fuera del lenguaje. Me ha parecido que Imperio de Rocío Cerón levanta una de esas muestras extremas que hacen del poema un sitio, una patria, donde se reúnen todos aquellos fragmentos dispersos, sílabas, restos que deja el huracán de una violencia inextirpable. Se trata de una violencia física, concreta, de guerras efectivamente libradas en innumerables escenarios y lugares, que hace que ...
Una palabra acude a la mente terminado de leer Apuntes para sobrevivir al aire de la poeta Rocío Cerón (ciudad de México, 1972): “aquietamiento.” Un libro colocado en una zona anterior al día poético, aprestándose: “El silencio primigenio, antes de ser nombrada.”
Rocío Cerón es, sin duda, una leyenda viviente del México cultural actual. Estamos orgullosos de presentar Soma, de sacarlo al mundo, de darlo a conocer con todas sus maravillas e imperfecciones (hay más de lo segundo). Un libro "hipnótico", según un prestigioso poeta chileno. Para nosotros es un libro obligatorio. Rocío cuenta entre sus amigos al gran x-pollo, y eso ya le abre las puertas a una amplia gama de alcoholes y prístinos e intensos versos. Hoy, un día esplendoroso, transparente (como el pueblo, como las buenas ...
"La poesía es un holograma" dice la escritora, performer, tallerista, y artista Rocío Cerón (CDMX 19 jun 1972), con quien conversamos hoy y cerramos este mes que reflexiona sobre el talento de artistas mexicanas trabajando en las posibilidades que da la escritura expandida. Con una licenciatura en Historia del arte de la Universidad Anahuac y después estudios en escritura creativa en la SOGEM ha ganado numerosos premios con una obra que empieza desde los 1990s y que ha viajado por diversos países. Conversamos sobre muchas iniciativas que ha llevado acabo ...
Melissa Castillo es poeta, maestra, editora, correctora de textos y gestora cultural, escribe bajo el seudónimo de Nubia. Su poesía busca poner en conversación a la naturaleza, los insectos, las plantas y la vida para escuchar los detalles que se nos escapan. Ganadora dos veces de la Beca para el Encuentro Internacional: 13 Habitaciones Propias es originaria de Tijuana, México. Conversamos sobre frontera, migración, naturaleza, memoria, violencia. Su primer libro es Escarabajo (Malva, 2021).
"Catarinas en mi rostro"
La aurora que se pinta en mi ventana
...
Seguidora del budismo desde hace muchos años e inspirada por la filosofía, María García Zambrano es poeta, periodista y docente. Su trabajo como promotora de literatura es reconocido en España, con su programa de radio en Madrid "El planeta de los libros". Se asume como una feminista y lo demuestra hablando de escritoras. Fue presidente de la Asociación Genialogías, que juega con el término "genia" y "logías" y que se dedica a publicar libros de poetas que no se han reeditado. Algunos de sus libros son La hija (El Sastre de ...
Desde el arte visual, Verónica Gerber Bicecci nos ha mostrado que el lenguaje puede llevarse a los límites y que decodificar es proponer otras formas de lectura. Con una formación en la icónica escuela La Esmeralda de la CDMX, ha coordinado programas como el Seminario de producción fotográfica y ha sido parte del equipo docente de SOMA. Ha expuesto en algunos de los centros artísticos más importantes de México y en países como España, Alemania y Uruguay. La compañía (Almadía, 2019) y "La ...
"La inspiración es un derecho humano" dice Alejandra del Rio Lohan (Santiago. Dic, 1972), escritora y docente, con una poesía profunda, docta, elaborada, llena de matices. Es considerada una de las poetas más representativas de las letras chilenas. Sus últimos libros son Capuchina negra (Editorial Aparte, 2019) y Tú calas (Editorial Aparte, 2021). De origen alemán-chileno, ha desarrollado un sistema de educación poética que ha impactado la vida de muchos niños.
"La potencia de la escritura poemática tiene que ver con los sentidos" dice Julieta Marchant (Santiago, Chile. 31 dic 1985) y yo les digo que no se pueden perder escuchar este podcast, el primero de nuestro tributo a las escritoras chilenas en la celebración del premio FIL a Diamela Eltit. Desde la filosofía Marchant piensa el lenguaje, la literatura, y la edición de libros con sus editoriales Editorial Bisturí 10 y Cuadro de Tiza Ediciones. Algunos de sus libros son: Habla el oído (2017), Reclamar el derecho a decirlo todo (2019), ...
Carla Faesler (CDMX, 10 abr 1967) forma parte de una generación de escritoras que escriben con la visión de escapar a la división de género artísticos e invitar a la ampliación del texto y de la experiencia estética. Es escritora, editora, poeta visual, traductora y narradora y ha recibido premios como el Premio Nacional Gilberto Owen (2002) por su libro Anábasis Maqueta y su libro Formol fue seleccionado La Tempestad como mejor libro. Experimenta con el fotopoema, videopoema, y el cinepoema, así como en el aspecto auditivo y ...
Si quieren saber de literatura digital, escritura colaborativa, y la intertextualidad entre textos y géneros tienen que escuchar a Mónica Nepote (Guadalajara, México. 25 jun 1970). Escritora, editora, docente y promotora literaria ha estado al frente del proyecto E-Literatura, del Centro de Cultura Digital desde 2015 y ha dictado innumerables conferencias y talleres sobre los muchos retos que significa escribir en la era digital. En 2003 ganó el Premio Efraín Huerta de Poesía por su excelente obra poética. Su instalación y ...
Minerva Reynosa (Monterrey, Nuevo León. 31 mar 1979) es poeta, gestora cultural, ensayista, traductora, y experimentadora digital. Tiene un doctorado en Ciencias Sociales en el prestigiado Colegio de Michoacán y sus obras han sido traducidas a varios idiomas como sueco, ruso y alemán. Se ha presentado en congresos académicos y festivales de literatura en México, Cuba, Colombia, Estados Unidos, España, Francia, Alemania, Marruecos, Suecia, Rusia y Finlandia. Actualmente colabora con Benjamín Moreno en varios proyectos de ...
Gaëlle Le Calvez (París. 19 jul 1971) cursó la maestría en Letras Mexicanas en la UNAM. Es poeta y crítica literaria. Ha publicado obras como Beirut o de las ruinas (Margen de poesía, UAM, 1998), Otra es la casa (UAEM, 2000), La isla más alta (La piel de Judas, 2004) y Los emigrantes (UAM-X, 2007) reeditado en 2014 por Écrits des Forges-UAM. Es beca FONCA para Jóvenes Creadores (2004-2005) y beca Coinversiones Culturales (2003). Ha sido editora de libros y revistas, y colaboradora de diversas publicaciones entre las que destacan ...
Desde hace varios meses estoy suscrita a las publicaciones de la poeta y traductora Robin Myers en la plataforma Substack. Desde ese día religiosamente recibo en mi mail su newsletter “Poem Per Diem from Robin’s Substack” en donde disfruto enormemente la poesía que comparte y que para muchos de nosotros se ha convertido en una tradición diaria de lectura.
Esta no es la única suscripción que tengo en este espacio, que concentra ya ahora a miles de escritores, y donde incluso yo misma he considerando contribuir. Sigo ahí ...
Vaso Roto es una casa editorial fundada en Barcelona, España en el 2005. Cuenta con sede en México. Dedicada a dar a conocer voces aún no difundidas en español, reeditar, en nuevas traducciones, a poetas, narradores y ensayistas, así como publicar voces que se consideran necesarias en el ámbito hispanohablante.La editorial toma su nombre de dos fuentes: un poema de James Merrill «The Broken Bowl» (Vaso Roto) y también de Hölderlin: «Dejad que la divina naturaleza quiebre el vaso, y lo divino se convierta en cosa ...