Hablemos, escritoras.

Esther Cross

Buenos Aires, Argentina, 28 oct 1961
Dramaturga o cineasta · Escritora · Traductora

Esther Cross (Buenos Aires, Argentina, 1961). Escritora y traductora argentina, estudió Letras y se graduó como Licenciada en Psicología en la Universidad Católica Argentina. Cuenta con una extensa obra como novelista, escribe también cuentos e incursionó en el guión y la dirección documental de cine. Traductora de Richard Yates, William Goyen, Mark Twain, Cynan Jones y Celia Paul son algunos de los autores que trajo a nuestra lengua. A lo largo de su carrera ha recibido algunos de los premios más destacados del campo de la cultura nacional e internacional.  En 1998, obtuvo la Beca Fulbright Fondo Nacional de las Artes para estudiar cine en Nueva York, Estados Unidos, y en 2004 fue beneficiaria de la Beca otorgada por la Civitella Ranieri Foundation para realizar la residencia artística en Umbertide, Italia. Sus cuentos fueron premiados por la SADE y las revistas First y Plural y recibió menciones en los concursos Premio Juan Rulfo y Manuel Mujica Láinez. Durante años coordinó talleres de escritura y colabora en distintos medios de comunicación culturales.

Fotografía: Dolores Lynch

Obras

Portugal (Childrens Press, 1986) · Crónicas de alados y aprendices (Emecé Editores, 1992) · La Inundación (Emecé Editores, 1993) · La divina proporción y otros cuentos (Emecé Editores, 1994) · Spain (Childrens Press, 1996) · El banquete de la araña (Tusquets Editores, 1999) · Kavanagh (Tusquets Editores, 2004) · Radiana (Emecé Editores, 2007) · La Biblia: Según Veinticinco Escritores Argentinos (Emecé Editores, 2009) · La Señorita Porcel (Siglo XXI Editores, 2009) · Tres hermanos (Tusquets Editores, 2016) · La mujer que escribió Frankenstein (Múltiples editoriales, 2018) · La aventura sobrenatural (Seix Barral, 2023)

Traslations

Ángeles y hombres (La compañía, 2009) · Cartas a Gwen John (Chai Editora, 2023)