Karina Pacheco Medrano (Perú, 1969) Escritora, antropóloga y editora. Es doctora en Antropología de América y experta en Desigualdad, Cooperación y Desarrollo por la Universidad Complutense de Madrid. Su trayectoria reúne la investigación en ciencias sociales, la literatura, la edición y la traducción, con una obra marcada por el interés en la memoria, la desigualdad, el racismo, la discriminación, la historia andina y las relaciones entre territorio, identidad y poder. Estudió Antropología en la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, donde obtuvo la licenciatura. Posteriormente cursó el diploma en Estudios Amerindios de UNESCO-Casa de América, en Madrid, y realizó el doctorado en Antropología de América en la Universidad Complutense de Madrid. Como escritora, ha publicado siete novelas y cinco libros de cuentos. Entre sus obras se encuentran No olvides nuestros nombres (2009), reconocida con el Premio Regional de Novela del Instituto Nacional de Cultura de Cusco, Cabeza y orquídeas (2012), ganadora del Premio Nacional de Novela Federico Villarreal y El año del viento (2021), obra que recibió el Premio Nacional de Literatura del Perú en 2022. Esta última fue traducida al inglés como The Year of the Wind y publicada por Graywolf en 2025. Su narrativa se caracteriza por explorar la memoria individual y colectiva, las relaciones familiares, la violencia histórica, las desigualdades sociales y las huellas que los procesos políticos y económicos dejan en las personas y los territorios. En sus novelas y cuentos, el Cusco y los Andes aparecen como espacios históricos y culturales atravesados por conflictos de clase, raza, género, memoria y poder. Entre sus libros de cuentos se encuentra El sendero de los rayos (2013), reconocido como mejor libro de cuentos de 2013 por el Premio Luces de El Comercio. Sus cuentos han sido incluidos en numerosas antologías y revistas de América Latina, Estados Unidos y Europa, y algunos han sido traducidos al inglés y al francés. Su trabajo literario dialoga estrechamente con su trayectoria como antropóloga. En el campo de las ciencias sociales ha publicado estudios sobre cultura, desarrollo, racismo, discriminación, historia andina y territorio. Entre sus trabajos editoriales destaca la dirección de Ceques Editores, editorial independiente especializada en literatura, historia y antropología, que dirigió entre 2013 y 2024. Desde este espacio impulsó la publicación y circulación de obras vinculadas con la cultura y la historia andina. También ha participado como editora y coeditora en diversos proyectos. Como traductora, ha trabajado del inglés y del francés al español. Su obra y trayectoria han tenido una amplia presencia internacional. Ha participado en ferias, festivales y encuentros literarios y académicos en América Latina, Estados Unidos y Europa, entre ellos la FIL Guadalajara, la FIL Buenos Aires, la FIL Bogotá, la FIL Lima, el Festival de Biarritz-América Latina, la Semana de América Latina en Francia, el Hay Festival y congresos de la Latin American Studies Association (LASA). Por su trayectoria cultural, recibió el nombramiento de Caballera de la Orden de las Artes y las Letras de Francia. Además de su actividad literaria, académica y editorial, dedica parte de su tiempo libre al montañismo.
Foto: Adriana Peralta
