Hablemos, escritoras.

Luce López-Baralt

Santurce, Puerto Rico, 21 ago 1944 Ver libros en Shop Escritoras
Editora · Escritora · Traductora

Luce López-Baralt, (Santurce, Puerto Rico, 21 de agosto de 1944) catedrática, escritora y profesora de literatura española y literatura comparada de la Universidad de Puerto Rico, Doctora Honoris Causa por dicha universidad y por la Universidad Complutense de Madrid, cuenta con un Doctorado en Literaturas Románicas por la Universidad de Harvard. Vicedirectora de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y correspondiente de la Real Academia Española y de la Academia Dominicana de la Lengua Española. Ha sido profesora e investigadora visitante de las universidades de Harvard, Yale, Brown, México, Buenos Aires, Rabat y en Salamanca, entre otras.  Miembro del Consejo de Redacción de revistas arbitradas como la Nueva Revista de Filología Hispánica e Hispanística de Nueva Delhi, miembro del Consejo de Honor de la Cátedra Mario Vargas Llosa y de la directiva de la Fundación Ernesto Cardenal. Ha ocupado las cátedras honoríficas como la Emilio García Gómez (Granada), Julio Cortázar (Guadalajara), Carlos Fuentes (Veracruz) y Ernesto Cardenal (Managua). Ganó una cátedra de Lenguas Románicas por oposición en las universidades de Yale y en Brown (1983), pero las rechazó para regresar a servir en la Universidad de su país natal, Puerto Rico. Ha fundado en su Universidad una escuela de literatura aljamiado-morisca y otra de literatura mística comparada reconocidas a nivel internacional. Escritora de una treintena de libros de literatura española y árabe comparada, literatura aljamiado-morisca y misticismo, y más de 300 artículos. Su obra ha sido traducida al inglés, árabe, persa, urdú, alemán, italiano, holandés, portugués, francés y chino. Recientemente ha sido galardonada con el premio de Ensayo Henríquez Ureña de México, el premio nacional de Investigación y Crítica de Puerto Rico por su libro El cántico místico de Ernesto Cardenal (Trotta, 2012), así como con la Encomienda Isabel la Católica, por su trabajo en torno a las huellas del islam en España, y con el Premio Ibn Arabí de la Universidad de Murcia.

Obras

San Juan de la Cruz y el Islam. Estudio sobre las filiaciones semíticas de su literatura mística (Múltiples editoriales, 1985) · Huellas del Islam en la literatura española. De Juan Ruiz a Juan Goytisolo (Hiperión, 1985) · San Juan de la Cruz y el Islam (Hiperión, 1990) · Erotismo en las letras hispánicas. Aspectos, modos y fronteras (Colegio de México, 1995) · The Sufi Trobar Clus And Spanish Mysticism; A Shared Symbolism (LIqbal Academy, 2000) · Entre libélulas y ríos de estrellas: José Hierro y el lenguaje de lo imposible (Cátedra, 2002) · El viaje maravilloso de Buluqiya a los confines del Universo (Trotta, 2004) · A zaga de tu huella: La enseñanza de las lenguas semíticas en Salamanca en tiempos de San Juan de la Cruz (Trotta, 2006) · La literatura secreta de los últimos musulmanes de España (Trotta, 2009) · El cántico místico de Ernesto Cardenal (Trotta, 2012) · Repensando la experiencia mística desde las ínsulas extrañas (Trotta, 2013) · Luz sobre luz (Trotta, 2014) · Asedios a lo indecible: San Juan de la Cruz canta al éxtasis transformante (Trotta, 2016) · Nueve ensayos en busca de nuestra expresión hispánica de Juan Ruiz a Luis Rafael Sánchez (Academia Mexicana de la Lengua, 2017) · Un Kama Sutra Español (Vaso Roto, 2017) · El sol de medianoche: La experiencia mística. Tradición y actualidad (Trotta, 2017) · El cuerpo muere y el verso vuela: la poesía metafísica de Pedro Salinas y Luis Palés Matos (Mandala Ediciones, 2019) · La cima del éxtasis: y una fuente infinita en Medina al-Zahra’ (Trotta, 2020) · Carta de batalla por las letras hispánicas (Siglo XXI Editores, 2021)