Estamos llegando ya a la mitad del 2026, increíble. Increible ademas todo lo que está pasando en el mundo en el mundo literario y en hablemos escritoras hemos rebasado ya nuestros ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
La obra de Emma Sepúlveda es una novela profundamente impactante que se adentra en uno de los episodios más oscuros de la historia reciente de Chile: Colonia Dignidad, enclave liderado por Paul Schäfer. Presentada como las memorias de Ilse, una mujer criada dentro de este sistema opresivo, la narración expone con crudeza la violencia física, psicológica y sexual ejercida contra sus habitantes. El libro destaca por su estilo directo y casi clínico, que intensifica el horror en lugar de suavizarlo. A través de la voz de Ilse, el lector ...
Traducido por Robin Myers, Wave Books publica desde Seattle Washington, Copy de la escritora y periodista veracruzana Dolores Dorantes. El libro, que ella llama investigación y que otros reconocen como poesía, navega en el "hacer y deshacer" que es lo que pasa cuando en la desapareción se pierde la dirección. La traducción al inglés abre un puente y amplía la oportundidad de conocer un libro en el mercado angloparlante, que nos presenta otra manera de entender una experiencia colectiva, el desplazamiento, la metamorfosis, el entrecruce de la ...