Nos parece que muchos de los eventos y esfuerzos para difundir el español en la diáspora han estado desde siempre. No es así, el trabajo de pioneras, de migrantes desde hace ...
Leer más >Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
En Lacandona Speed (Literal Publishing, 2025), la escritora chiapaneca Claudia Morales regresa al cuento con seis relatos que viajan desde un barrio ochentero de la Ciudad de México hasta un crucero distópico rumbo a Cancún, pasando por Chiapas y California. Con un estilo vivo, lleno de riqueza lingüística e imaginación, la autora logra dar voz a personajes entrañables y verosímiles que reflejan la diversidad cultural de sus experiencias. Inspirada tanto por vivencias personales —como su pasión por el boxeo— como por ...
La obra de Elvira Espejo se distingue por su capacidad de tejer culturas a través de diversas formas de expresión, haciendo de su trabajo un puente entre el pasado ancestral, el presente contextual y un futuro compartido. Espejo, en su rol de creadora y traductora cultural, rescata y resignifica cantos y ritualidades que han sido parcialmente perdidos, buscando restablecerlos no solo como actos de memoria, sino como elementos vivos que nutren y revitalizan el tejido social.
Su poética, tanto ética como estética, nos recuerda la importancia de mantener ...
