Aunque venida del campo del derecho Ana Núñez González es bibliotecaria además de editora y escritora. Nacida en Cuba tenemos con ella una conversación ...
Leer más >Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
Crónicas domésticas, de Ana Núñez González, es una joya de la narrativa breve que convierte lo cotidiano en una fuente inagotable de revelaciones. En estos cuentos, la autora observa con precisión y ternura el universo doméstico —ese espacio donde transcurren los días, se acumulan silencios y se revelan los afectos— para transformarlo en literatura. Cada relato funciona como una instantánea emocional: mujeres que habitan rutinas, gestos mínimos que contienen mundos, y una voz narrativa que sabe encontrar ...
Traducido por Robin Myers, Wave Books publica desde Seattle Washington, Copy de la escritora y periodista veracruzana Dolores Dorantes. El libro, que ella llama investigación y que otros reconocen como poesía, navega en el "hacer y deshacer" que es lo que pasa cuando en la desapareción se pierde la dirección. La traducción al inglés abre un puente y amplía la oportundidad de conocer un libro en el mercado angloparlante, que nos presenta otra manera de entender una experiencia colectiva, el desplazamiento, la metamorfosis, el entrecruce de la ...
