Considerado como el último gran poeta brasileño y comparada su poesía con la prosa de Guimaraes Tosa, Ferreira Gullar escribió este Poema Sucio en el destierro, distanciado en la nostalgia, pero nunca ausente de sus motivaciones sociales. Esta edición es traducida por la poeta, traductora, Paula Abramo.
Paula Abramo, es licenciada en Letras Clásicas por la Universidad Nacional Autónoma de México, (UNAM). Es autora del poemario Fiat Lux (FETA, 2012 / audisea 2020), con el que obtuvo el premio de poesía Joaquín Xirau Icaza 2013, otorgado por el Colegio de México. Tuvo la beca Jóvenes Creadores del FONCA en dos ocasiones. Poemas suyos figuran en varias antologías nacionales e internacionales; como La edad de oro, antología de poesía mexicana actual (Luis Felipe Fabre, UNAM, 2012), Siete rutas hacia un bosque ...