La investigadora catalana Victoria Cirlot Valenzuela (Barcelona, 1955) se especializa en literatura del medievo, en autores que han reconocido el trabajo de escritoras y filosofas en ese tiempo de la historia y en los fundamentos de un pensamiento que marca nuestra vida aún hoy. Tiene numerosos libros que muestran una trayectoria de estudio y reflexión. Los últimos dos son: Marginalia (Vaso Roto, 2025) y Hildegard von Bingen y la tradición visionaria de Occidente (Herder, 2025). Es directora de la colección “El Árbol del Paraíso” de la editorial Siruela, dedicada a la historia de las religiones, la mitología, la simbología y la mística. Es un gusto entrevistarla desde Barcelona.
Jeannette L. Clariond es poeta, traductora, fundadora y directora de Vaso Roto Ediciones. Cuenta con una licenciatura en Administración del Tiempo Libre, en Nutrición y en Filosofía con una maestría en Letras Españolas y en Metodología de la Ciencia por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Formó parte del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León; del Consejo del Centro Cultural Alfa; del Consejo del Museo de Mina Nuevo León, y del Consejo del Museo de Historia Mexicana. En el año 2000 ...
.jpg)
Victoria Cirlot Valenzuela (Barcelona, 1955) filóloga, traductora, editora y académica española, especializada en la cultura y la literatura medieval. Es catedrática emérita de la Facultad de Humanidades de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, donde también ha dirigido el Institut Universitari de Cultura. Hija del poeta y crítico de arte Juan Eduardo Cirlot, creció en un entorno profundamente vinculado a la creación artística y al pensamiento simbólico. Se formó en el Colegio Alemán de ...
La Vida de Hildegard von Bingen (1098-1179), escrita por el monje Theoderich von Echternach pocos años después de su muerte, permite una aproximación directa a una de las figuras más fascinantes y multifacéticas del Occidente europeo, ya que contiene pasajes autobiográficos que hablan directamente de su experiencia. Sus escritos sobre las propiedades medicinales de las plantas y las virtudes de las piedras preciosas y los metales manifiestan su capacidad de percepción del mundo del entorno, mientras que sus tres grandes obras ...
En los márgenes de los folios de los manuscritos medievales los artistas daban rienda suelta a sus fantasías e imaginación, liberándose de las normas iconográficas imperantes para las miniaturas centrales. En este espacio de libertad se sitúan los textos aquí reunidos; por eso el libro se titula Marginalia. Escritos desde 2012 hasta la actualidad, algunos inéditos y otros por encargo para periódicos, revistas, o conferencias, sus temas son los habituales en mis libros de estudio (literatura, mística, arte) aunque ...
Vaso Roto es una casa editorial fundada en Barcelona, España en el 2005. Cuenta con sede en México. Dedicada a dar a conocer voces aún no difundidas en español, reeditar, en nuevas traducciones, a poetas, narradores y ensayistas, así como publicar voces que se consideran necesarias en el ámbito hispanohablante.La editorial toma su nombre de dos fuentes: un poema de James Merrill «The Broken Bowl» (Vaso Roto) y también de Hölderlin: «Dejad que la divina naturaleza quiebre el vaso, y lo divino se convierta en cosa ...
