Episodio 185: Rompiendo fronteras - Andrea Jeftanovic
12/16/2020 | Hablemos Escritoras - Adriana Pacheco

Hoy escuchamos a la escritora, catedrática, e investigadora chilena Andrea Jeftanovic Avdaloff (Santiago de Chile, 15 oct 1970). Jeftanovic estudió sociología en la Universidad Católica de Chile y completó un doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de California, Berkeley. Ha sido colaboradora del diario El Mercurio (Chile) con una columna de teatro, como crítica de artes escénicas. Ha publicado las novelas Escenario de guerra (Alfaguara, 2000) que fue traducida al ingles por Charco Press en 2020 con el título Theater of War y Geografía de la lengua (Uqbar, 2007. Leyva, 2012) y los volúmenes de cuentos No aceptes caramelos de extraños (Seix Barral, 2012) y Destinos errantes (Comba, 2016). En el campo de la no ficción es autora del libro Conversaciones con Isidora Aguirre (Cuarto Propio, 2019) y el ensayo Hablan los hijos (Cuarto Propio, 2011), Escribir desde el trapecio (Editorial Diego Portales, 2017). Habla entre otros temas de su gran investigación sobre niños y guerra y de la influencia que Tambor de hojalata de Gunther Grass tuvo en su trabajo. Vean su perfil y su obra publicada en esta página web y visiten su blog en: https://andreajeftanovic.com

Los niños son cuerpos que siempre están en disputa.

Escritoras relacionadas con este episodio

Andrea Jeftanovic

Ve más sobre esta escritora y su obra

Para Andrea Jeftanovic el inmigrante tiene una memoria familiar que viene en otro idioma y que es necesario traducir. De ascendencia judía sefardí por parte de madre, y serbia, por el lado paterno, Jeftanovic creció en una casa donde «había tres religiones, ortodoxo ruso, católica y judía», pero ella ha aceptado sentirse «más chilena judía que otra cosa». Estudió sociología en la Universidad Católica de Chile y completó un doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de ...

Arelis Uribe

Ve más sobre esta escritora y su obra

La escritora chilena Arelis Uribe escribe a su país desde la distancia. Radicada actualmente en Nueva York, donde estudia el máster en escritura creativa de la Universidad de Nueva York. Escribe cuento, artículos periodísticos y de opinión. Fue profesora de escritura en la Universidad de Santiago y en la Universidad de Chile y directora de Comunicaciones de la organización feminista Observatorio Contra el Acoso Callejero, que promovió la ley contra el acoso sexual en espacios públicos en Chile. Sus cuentos y crónicas han sido ...

Claudia Apablaza

Ve más sobre esta escritora y su obra

Escritora y editora, Claudia Apablaza, inició su formación en la carrera de psicología. Desde muy joven empieza a escribir para después entrar de lleno en el escenario literario ganando el primer lugar en el Certamen Internacional de Relatos Cortos Filando Cuentos de Mujer 2004, Asturias, España, después el Premio de Cuento de la Revista Paula en 2005 y más tarde el Premio ALBA de Novela 2012 por su libro Goo y el amor. Fue responsable de la colección de vanguardias latinoamericanas Humo hacia el sur de Ediciones Barataria y ha sido ...

Itzel Guevara

Ve más sobre esta escritora y su obra

Es narradora y promotora de lectura.  Tiene una licenciatura en Biología y una Especialidad en Promoción de la Lectura, ambas por parte de la Universidad Veracruzana. Ha tomado cursos de literatura y creación literaria en la Universidad de Texas en El Paso y en la Universidad Central de Colombia. Ha participado en premios como: segundo y tercer lugar, respectivamente, en el Concurso Nacional de Cuento convocado por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (2008 y 2013), finalista del Premio Nacional de cuento convocado por la Universidad Central ...

Lina Meruane

Ve más sobre esta escritora y su obra

Para Lina Meruane Boza (Santiago de Chile, 1970) todas las obras se escriben para contestar una pregunta que las anima. Narradora, cuentista, ensayista, y catedrática de la Universidad de Nueva York habla en sus libros desde su voz de viajera y sus orígenes como migrante. La ceguera y la enfermedad son algunos de sus temas más importantes, así como la identidad en el espacio d elo global. Su obra, escrita en español, ha sido traducida al inglés, italiano, portugués, alemán y francés. Se inició en las letras como ...

Lorena Amaro

Ve más sobre esta escritora y su obra

La formación y trabajo de investigación de Lorena Amaro sobre escritoras chilenas, autobiografía y ficción la coloca como una voz importante a la que hay que recurrir para entender corrientes, temáticas, y momentos que está pasando la literatura. Nacida den Santiago de Chile es profesora Titular y directora del Instituto de Estética de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Secretaria Académica (2005 – 2009) y es integrante del Grupo de Estudios de Literatura y Lingüística (2012- 2015) en FONDECYT, ...

Patricia Cerda

Ve más sobre esta escritora y su obra

La obra de la historiadora y escritora chilena Patricia Cerda (Concepción. Chile, 1976), radicada en Alemania, recupera momentos de la historia de Chile en varios siglos, a través de la ficcionalización de personajes emblemáticos símbolos del mestizaje, la cultura, y la sociedad. Es doctora en Historia en la Universidad Libre de Berlín y autora de diversos libros, algunos de ellos con múltiples re-ediciones como Mestiza y Violeta y Nicanor. La primer de ellas ya está en la 8º edición y se planea llevarla a la ...

Socorro Venegas

Ve más sobre esta escritora y su obra

La carrera de Socorro Venegas como coordinadora de la sección de obras para niños y jóvenes del Fondo de Cultura Económica y su gran sensibilidad sobre temas especialmente relacionados con la infancia, la violencia y los roles de géenro, la han hecho acreedora a un prestigio internacional. Estudió comunicación social en la UAM-X y ha sido coordinadora de La Jornada de Morelos, guionista del programa de radio La Divina Comedia de Radio Educación, jefa de redacción de Mala Vida y tutora del FOECA-Morelos 2004 y coordinadora de ...

Libros relacionados con este episodio

No aceptes caramelos de extraños

Ve más sobre este libro

No aceptes caramelos de extraños son cuentos que se refieren al peligro que se corre al traspasar los límites de lo permitido. Once relatos en torno a historias de padres e hijos, hermanos y parejas en situaciones extremas. Historias en primera persona que ahondan en la subjetividad hasta la última partícula de ese individuo que intenta aferrarse a la vida. Todos estos cuentos son relatos crudos en los que no hay juicios morales y están escritos en esa delgada línea entre eros y tánatos, la sensualidad y la muerte. El cuerpo en los relatos ...

Andrea Jeftanovic · Cuento · 182pp  · Uqbar Editores · 2011

Escribir desde el trapecio

Ve más sobre este libro

Todo autor es un artista del trapecio, no porque viva en las altas cúpulas, como en el cuento de Franz Kafka, sino porque se dedica a un ejercicio solitario suspendido en el vaivén de las ideas. En el trapecio se siente abismo, miedo, distancia, y también obliga a pensar con perspectiva, equilibrio y riesgo.
Este libro es un registro de las distintas velocidades de la narradora y ensayista Andrea Jeftanovic en su vaivén como cultora de distintos géneros y formatos (ficción, columna, perfil, ensayo extenso, ensayo breve, crónica). En este ...

Andrea Jeftanovic · Ensayo · 292pp  · Universidad Diego Portales · 2017

Escenario de guerra

Ve más sobre este libro

Escenario de guerra, la primera novela de Andrea Jeftanovic, nos entrega una historia construida a partir de los recuerdos fragmentados que recoge la memoria, imágenes, impresiones, sensaciones que se visitan bajo el imperativo de una ansiosa búsqueda de lo simbólico. Para ello, recurre a un lenguaje preciso, articulado en función de la frase breve: "Las cosas que mamá dice que no repita, las escribo en mi cuaderno para que no se me olviden. Voy anexando palabras que suenan bien entre sí, dibujando su significado con cuidadosa caligrafía". ...

Andrea Jeftanovic · Novela · 185pp  · Alfaguara · 2000

Destinos errantes

Ve más sobre este libro

Las zonas fronterizas que Andrea Jeftanovic explora en las nueve crónicas que componen Destinos errantes son a un tiempo experiencias vitales y literarias, donde lo mismo toma cuerpo lo vivido que lo imaginado, temido o soñado. Nos propone viajar lejos para resolver lo más íntimo en espacios ajenos: el túnel que comunicaba la ciudad de Sarajevo bombardeada en la guerra de los Balcanes, la difusa frontera marítima entre Chile y Perú, una organización de familiares de víctimas del conflicto palestino-israelí, los recovecos ...

Andrea Jeftanovic · Cuento · 240pp  · Comba · 2016

Hablan los hijos

Ve más sobre este libro

Ser feliz. Acaso sea esa la premisa de este libro, no tanto por recrear la infancia, donde aparecen mezclados el terror y la fascinación; sino especialmente por desplegar un oficio: el de la crítica literaria desde el espacio de un taller de jóvenes mujeres, dirigidas por una escritora que en el colofón confiesa que en este texto «están registrados mis mejores años de indagación intelectual y académica». Es entonces un don, un juego de donaciones que iluminan la escena cultural, tanto a nivel local como ...

Andrea Jeftanovic · Ensayo  · Cuarto propio · 2011

Destinos errantes (2a. Ed)

Ve más sobre este libro

«Crónicas ficcionales» en primera persona que tienen como denominador común un viaje, que bien puede ser un viaje al fondo de nuestra habitación, como estableciera De Maistre. Y estos viajes en que se anotan los acontecimientos exteriores, generan un viaje hacia la propia interioridad y la multiplicidad de fragmentos que configuran una identidad.

Andrea Jeftanovic · Crónica · 200pp  · Tajamar Editores · 2018