Valeria Luiselli is an evening cyclist; a literary tourist in Venice, searching for Joseph Brodsky’s tomb; an excavator of her own artifacts, unpacking from a move. In essays that are as companionable as they are ambitious, she uses the city to exercise a roving, meandering intelligence, seeking out the questions embedded in our human landscapes.—Coffee House Press.
Escritora mexicana. Licenciada en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México unam. Colabora en periódicos y revistas como Letras Libres, El País, The New York Times y Dazed & Confused, entre otros. Ganó el Festival Internacional de Literatura Metrópolis Bleu 2016. Fue finalista en los premios del Círculo Nacional de Críticos de Libros en Estados Unidos 2016. Desde 2008, vive en Nueva York, donde estudia un Doctorado en Literatura Comparativa en la Universidad de Columbia. Es autora de los libros de ensayo ...
Christina MacSweeney tiene un máster en Traducción Literaria por la Universidad de Anglia Este. En 2016 recibió el premio Valle Inclán de traducción por su trabajo sobre el libro La historia de mis dientes (Sexto Piso, 2013) de Valeria Luiselli y en 2017 su traducción del libro En medio de extrañas víctimas (Sexto Piso, 2013) de Daniel Saldaña París, fue finalista en el Premio Al Mejor Libro Traducido. Ha contribuido a muchas antologías de literatura latinoamericana y ha publicado traducciones ...