Olivia Maciel tiene sensibilidad de poeta y amor por el lenguaje. Parece haber encontrado la tensión adecuada entre lo tangible y lo etéreo. Utiliza imágenes y líneas fuertes; son concisos, casi de otro mundo. Hay dolor en sus poemas pero desde una postura de superviviente y mucho amor -Luis J. Rodríguez, autor, Siempre Corriendo.
Olivia Maciel Edelman (México, 1957) editora, periodista, traductora y profesora. Obtuvo una licenciatura en literatura española y latinoamericana de la Universidad de Wisconsin, una maestría en Estudios Hispánicos de la Universidad de Illinois y es doctora en literatura española y latinoamericana por la Universidad de Chicago donde reside desde 1987. Ha impartido clases como profesora de español y literatura en instituciones de educación superior: The University of Chicago, University of Illinois-Chicago, Northwestern University, DePaul ...