De la punta más lejana de Ecuador llega Bernardita Maldonado (Ecuador, 1969) hasta Barcelona. Desde ahí escribe y desde ahí investiga y estudia la literatura ecuatoriana. Su ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
En Papel de arroz (Candaya, 2026), Bernardita Maldonado transforma una pérdida familiar en una poderosa exploración poética de la memoria, el duelo y los caminos que la vida no llegó a recorrer. A partir de la muerte de un hermano durante un terremoto que marcó su infancia en los Andes ecuatorianos, la autora construye una elegía íntima donde la naturaleza, los recuerdos y los afectos se convierten en refugio frente a la ausencia. Con una escritura de gran delicadeza sensorial, Maldonado recupera objetos, rituales y paisajes para ...
El blurb de Alberto Manguel en la contraportada del libro Desertar (Candaya/Dharma, 2021) de Ariana Harwicks y Mikaël Gómez Guthart, dice que "una conversación entre lectores avezados y sagaces como lo son estos dos escritores-traductores, Ariana Harwicks y Mikaël Gómez Guthart, acaba abarcando todo el espectro del quehacer literario". En mi lectura además de abarcar ese espectro me parece un diálogo iluminador por su honestidad y modestia, por no asumirse como escritores, ni traductores, por sorprenderse a sí mismos con lo que hacen, sin ...
