Hablemos, escritoras.

Ciudadana. Una lírica americana

Claudia Rankine · Antílope, Sur+ Ediciones · 2022 · 184 pp

Poesía · Traducción · Violencia

Ciudadana. Una lírica americana, de Claudia Rankine, es un ejercicio para hacernos sentir más allá de los estereotipos y del espectáculo de nuestra época. Los cuerpos se desdoblan y se traducen para hablar colectivamente de la suma de los daños personales. Nuestro vecino, Serena Williams o Zinedine Zidane permiten reconocernos en el desdoblamiento que provoca el racismo, y al mismo tiempo, otras formas de violencia.