Hablemos, escritoras.

The Tale of the Rose: The Love Story Behind the Little Prince

Consuelo de Saint-Exupery · Penguin Random House · 2003 · 308 pp

Cuento · Traducción

Consuelo Suncin Sandoval de Gómez and Antoine de Saint-Exupéry met in Buenos Aires in 1930—she a seductive young widow, he a brave pioneer of early aviation, decorated for his acts of heroism in the deserts of North Africa. He was large in his passions, a fierce loner with a childlike appetite for danger. She was frail and voluble, exotic and capricious. Within hours of their first encounter, he knew he would have her as his wife.

Their love affair and marriage would take them from Buenos Aires to Paris to Casablanca to New York. It would take them through periods of betrayal and infidelity, pain and intense passion, devastating abandonment and tender, poetic love. Several times in the course of their marriage they would go their separate ways, but always they would return. The Tale of the Rose is the story of a man of extravagant dreams, and of the woman who was his muse, the inspiration for the Little Prince’s beloved rose—unique in all the world—whom he could not live with and could not live without.

Written on Long Island in a quiet spell of reconciliation, The Little Prince was Antoine’s greatest gift to the woman he never stopped loving, the only child to emerge from their union. The Tale of the Rose is Consuelo’s reply—the love letter she never could write to her husband—a fable of its own, just as magical, poetic, and tragic as The Little Prince.