América del Sur tiene una larga tradición literaria, en especial cuando se trata de cuentos o textos cortos. Pertenencia, Narradores sudamericanos en Estados Unidos, no es la excepción. Esta antología nos trae a 20 narradores de origen sudamericano radicados en los Estados Unidos que escriben en español y nos muestran su experiencia como inmigrantes desde distintos puntos de vista.
Ganadora del Latino Book Awards en 2018 por su trabajo como editora y compiladora, Melanie Márquez-Adams (Guayaquil, Ecuador 5 mayo 1976) es una voz importante en el moviento conocido como #NewLatinoBoom. Con obras como Del sur al norte: Narrativa y poesía de autores andinos (El BeiSMan, 2016) demuestra lo importante que es reunir a diversos escritores para hacerlos más visibles y para poner en la conversación los matices de la vida en la diápora. La antología Ellas cuentan: Crime Fiction por latinoamericanas en EEUU (Sudaquia, 2019) nos ...
Ars Communis es una pequeña editorial independiente localizada en Chicago y que se especializa en narrativa, novela y cuento específicamente, escrita en español en Estados Unidos y sus zonas fronterizas. La idea de publicar en español en América de Norte puede sonar como un desafío titánico, pero existen rasgos de este país que son netamente latinoamericanos, debido a la inmigración y el aporte cultural de la comunidad hispana al gran país del norte. La idea es reflejar lo hispano de una manera muy singular, ya no solo ...
Hoy los invitamos a conocer a Ars Communis Editorial, prueba del esfuerzo y la creatividad cuando se trata de hacer visible la literatura escrita en los Estados Unidos como parte vital de una nación multicultural. Algunas de las escritoras en su catálogo son Alicia Kozameh, María Cecilia Rivera, Azucena Hernández y Melanie Márquez Adams, Conversamos con su editor, el escritor argentino radicado en Chicago Fernando Olszanski sobre la editorial y sobre lo que él ha llamado la "literatura del desarraigo". Visiten en www.hablemosescritoras su ...