Dreaming with Mariposas, de Sonia Gutiérrez, escrita en un estilo viñeta bildungsroman de Tomás Rivera y Sandra Cisneros, relata la historia de la familia Martínez contada a través de los ojos de la transfronteriza / transfronteriza Sofía Martínez, “Chofi”, la hija de Francisco y Helena, así como múltiples narradores, emulando la tradición oral. La novela adopta la comida como una práctica comunitaria con la capacidad de curar a una familia a través de la narración. Dreaming with Mariposas presenta destellos de dicción poética en tiempos de anti-retórica, inspirando a los lectores a reclamar sus espacios y voces sagrados y perseguir sueños incluso cuando el futuro parece sombrío. Chofi es testigo del racismo institucional, el acoso sexual y el colorismo y aprende a navegar por los sueños de sus padres y sus sueños mientras descubre su superpoder, la fuerza de su herencia indígena mexicana y el mundo de los espíritus. Ganador del International Latino Book Awards por mejor portada por Sonia Gutiérrez.
Sonia Gutiérrez es una escritora colombiana, se dedica a la enseñanza de pensamiento crítico y escritura, estudios sobre mujeres, género, sexualidad, y estudios multiculturales. Es autora de Spider Woman / La mujer araña (Olmeca press, 2013) y coeditora de The Writer´s Response (Cengage Learning, 2016). Su segunda colección de poesía bilingüe, Paper Birds / Pájaros de papel, está en proceso de publicación. Y actualmente trabaja en Sana sana colita de rana, una colección de poesía.
...
FlowerSong Press is an independent press located in the Rio Grande Valley in South Texas. This editorial nurtures essential verses from, around and across the border areas. Voices from Latin America, USA, A., and around the world. It has an extensive catalog, where we can find novels, poetry, science fiction, non-fiction, in addition to presenting options for the smallest readers with its Juventud Press label. Among her list of writers, we can find Liliana Valenzuela, Tatiana Figueroa, Sonia Gutiérrez, Esther M. García among others. Lastly, FlowerSong Press, and Prickly Pear ...